Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро и дребно и чрез световната компютърна мрежа на артикули за почистване, почистващи препарати, препарати за почистване, пулиране, обезмасляване, стъргане (абразивни препарати), сапун
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí přípravků pro čištění, leštění, vyleštění, odmašťování a broušení, mýdla
Danish[da]
Engros- og detailsalg samt salg via globale computernetværk af rengøringsartikler, præparater til rensning, pudsning, polering samt fjernelse af pletter, slibemidler, sæbe
German[de]
Groß- und Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Reinigungsmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, επίσης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη καθαρισμού, παρασκευάσματα για καθαρισμό, πρόσδοση λάμψης, γυάλισμα, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση (λειαντικά παρασκευάσματα), σαπούνια
English[en]
Wholesaling and retailing and selling via global computer networks of cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor y a través de redes informáticas mundiales de artículos de limpieza, preparaciones para limpiar, abrillantar, pulimentar, pulir, desengrasar y raspar (preparaciones abrasivas), jabones
Estonian[et]
Puhatustoodete, puhastus-, poleer-, rasvaärastus- ja küürimisainete (abrasiivtöötlusvahendite), seepide hulgi- ja jaemüük ning müük ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut sekä myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: puhdistustarvikkeet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet (hiomavalmisteet), saippuat
French[fr]
Service de vente en gros et au détail et via des réseaux informatiques mondiaux d'articles de nettoyage, préparations pour nettoyer, faire brillet, lisser, polir, dégraisser et abrasives (préparations abrasives), savons
Hungarian[hu]
Takarítószerek, tisztítószerek, fényesítő, polírozó, csiszoló, súroló, dörzsölő készítmények (csiszoló készítmények), szappanok kis- és nagykereskedelme és a számítógépes világhálón keresztül történő kereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio e tramite reti informatiche mondiali di articoli per pulizie, preparati per pulire, brillantare, levigare, lucidare, sgrassare e abradere (prodotti abrasivi)
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos bei prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus valymo priemonėmis, valymo, blizginimo, poliravimo, šveitimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatais, muilu paslaugos
Latvian[lv]
Tīrīšanas preču, tīrīšanas, spodrināšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvo līdzekļu, ziepju vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi un tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' oġġetti tat-tindif, għal-lustrar, l-ippolixjar, tindif, għall-għorik u għall-brix (preparazzjonijiet li joborxu), spapen
Dutch[nl]
Groothandel- en detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van reinigingsartikelen, reinigings-, glans-, poets-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych artykułów do czyszczenia, środków czyszczących, nabłyszczających, wygładzających, polerujących, odtłuszczających i preparatów ściernych, mydła
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, a retalho e através de redes informáticas mundiais, de artigos de limpeza, preparações para limpar, abrilhantar, polir, desengordurar e raspar (preparações abrasivas)
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de articole de curăţenie, preparate pentru curăţenie, lustruire, curăţare, degresare şi şlefurie (produse abrazive), săpunuri
Slovak[sk]
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj aj prostredníctvom svetových počítačových sietí pre čistiace predmety, leštiace, brúsne, čistiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky (brúsne prípravky), mydlá
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na debelo in na drobno in preko svetovnih računalniških omrežij izdelkov za čiščenje, pripravkov za čiščenje, dajanje leska, glajenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje, mil
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning och försäljning via globala datornät av rengöringsartiklar, preparat för rengöring, putsning, polering, avfettning och slipning (slipmedel), tvål