Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те не биха били в състояние да се възползват от преминаването на информация и услуги от офлайн към онлайн режим.
Czech[cs]
Nebyly by schopné využít offline informací a online služeb.
Danish[da]
De ville ikke opnå de fordele, der er forbundet med at få offline-oplysninger og –tjenesteydelser bragt online.
German[de]
Auch von der Möglichkeit, mehr Offline-Informationen und ‐Dienste online anzubieten, könnten sie nicht profitieren.
Greek[el]
Δεν θα είναι σε θέση να επωφεληθούν από την διαδικτυακή διάθεση πληροφοριών και υπηρεσιών που σήμερα δεν διατίθενται μέσω διαδικτύου.
English[en]
They would not be able to benefit from taking off-line information and services on-line.
Spanish[es]
No podrían beneficiarse de la puesta en línea de información y de servicios no disponibles ahora en línea.
Estonian[et]
Neil ei oleks võimalik internetivälise teabe ja teenuste internetti viimisest kasu saada.
Finnish[fi]
Ne eivät pääsisi hyötymään perinteisten tiedotusmuotojen ja palvelujen siirtämisestä verkkoon.
Lithuanian[lt]
Jos negalėtų pasinaudoti tuo, kad atjungties režimu teikiama informacija ir paslaugos būtų pradėtos teikti internetu.
Latvian[lv]
Tās nespētu gūt labumu no bezsaistes informācijas un pakalpojumu pārnešanas tiešsaistē.
Maltese[mt]
Huma ma jkunux jistgħu jibbenefikaw milli s-servizzi u l-informazzjoni onlajn isiru offlajn.
Dutch[nl]
Zij zouden niet kunnen profiteren van het online aanbieden van informatie en diensten die eerst alleen op andere manieren beschikbaar waren.
Polish[pl]
Nie mogłyby one odnieść korzyści z uruchomienia w trybie online informacji oraz usług „offline”.
Portuguese[pt]
Não poderiam beneficiar da obtenção de informação fora de linha e de serviços em linha.
Romanian[ro]
Ele nu ar fi în măsură să beneficieze de trecerea în mediul online a unor informații și servicii offline.
Slovak[sk]
Nemohli by profitovať z prijímania informácií z offline prostredia ani služieb z online prostredia.
Slovenian[sl]
Prav tako ne bi imele možnosti, da bi na spletu ponujale informacije in storitve, ki so na voljo brez povezave.
Swedish[sv]
De skulle inte gynnas av att göra information och tjänster offline tillgängligt online.