Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съдържащите се в актовете за възлагане конкретни разпоредби относно тарифите са посочени по-долу:
Czech[cs]
Zvláštní ustanovení o tarifech v pověřovacích aktech jsou uvedena níže:
Danish[da]
De specifikke bestemmelser vedrørende takster i overdragelsesakterne er præciseret nedenfor:
German[de]
Die in den Betrauungsakten enthaltenen, besonderen Bestimmungen bezüglich der Fährpreise werden nachfolgend im Detail aufgeführt.
Greek[el]
Οι συγκεκριμένες τιμολογιακές υποχρεώσεις που προέβλεπαν οι πράξεις ανάθεσης παρατίθενται στη συνέχεια.
English[en]
The specific provisions on fares in the entrustment acts are detailed hereunder:
Spanish[es]
Las disposiciones tarifarias específicas contenidas en los actos de atribución se indican a continuación:
Estonian[et]
Ülesande andmise aktides esitatud tariife käsitlevad konkreetsed sätted on järgmised:
Finnish[fi]
Toimeksiantoasiakirjoissa esitetyt hintoja koskevat erityismääräykset esitellään tarkemmin seuraavassa:
French[fr]
Les dispositions tarifaires spécifiques contenues dans les actes de mandatement sont indiquées ci-après.
Croatian[hr]
Konkretne odredbe o cijenama karata u aktima o povjeravanju navedene su dolje:
Hungarian[hu]
A megbízási aktusokban szereplő, a viteldíjakkal kapcsolatos konkrét rendelkezések az alábbiakban kerülnek részletezésre:
Italian[it]
Le disposizioni tariffarie specifiche contenute negli atti di incarico sono indicate di seguito:
Lithuanian[lt]
Toliau išvardytos konkrečios pavedimo dokumentų nuostatos dėl tarifų:
Latvian[lv]
Turpmāk tiek aplūkoti pilnvarojuma aktos paredzētie īpašie noteikumi attiecībā uz braukšanas maksu:
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet speċifiċi dwar in-nollijiet fl-atti ta' mandat huma ddettaljati hawn taħt:
Dutch[nl]
De specifieke tariefbepalingen uit de besluiten waarin de openbaredienstverplichtingen werden opgelegd, zijn als volgt:
Polish[pl]
Przepisy szczegółowe dotyczące taryf zawarte w aktach powierzenia wyszczególniono poniżej:
Portuguese[pt]
As disposições específicas sobre as tarifas nos atos de atribuição são especificadas a seguir:
Romanian[ro]
Dispozițiile specifice privind tarifele în actele de atribuire sunt detaliate mai jos:
Slovak[sk]
Toto sú konkrétne ustanovenia týkajúce sa cestovného uvedené v aktoch o poverení:
Slovenian[sl]
Posebne določbe za voznine v aktih o pooblastitvi so podrobno navedene v nadaljevanju:
Swedish[sv]
De särskilda bestämmelserna om biljettpriser i tilldelningsbesluten beskrivs närmare nedan: