Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemohou vystopovat nebo získat záznam ze svých serverů?
Greek[el]
Δεν εποπτεύουν ή δεν κρατούν αρχείο της συνομιλίας στους διακομιστές τους;
English[en]
Couldn't they track or record a chat from its servers?
Spanish[es]
¿Podrían ellos rastrear o grabar los chats en sus servidores?
French[fr]
Ils ne peuvent pas retrouver ou sauvegarder un chat sur leurs serveurs?
Croatian[hr]
Ne mogu ih pratiti ili snimati sa servera?
Hungarian[hu]
Lenyomozható a chat a szerverről, rögzítik?
Italian[it]
Non possono rintracciare o registrare una conversazione dai server?
Dutch[nl]
Kunnen ze een chat niet traceren of opnemen via hun servers?
Polish[pl]
Mogą nagrywać albo namierzać rozmowy na swoich serwerach?
Portuguese[pt]
Não poderiam checar ou registrar um bate-papo dos servidores?
Romanian[ro]
Nu păstrează nici un fel de date despre discuţii pe servere?
Russian[ru]
А они не могут записать трансляцию со своего сервера?
Serbian[sr]
Ne mogu ih pratiti ili snimati sa servera?
Turkish[tr]
Servis sağlayıcılarından kayıtlara ya da görüntülere ulaşılamıyor mu?