Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك اختارت أن تخضع للعلاج بالموجات فوق الصوتية المركّزة في عام 2008.
Bulgarian[bg]
Така тя избра да се подложи на процедура с фокусиран ултразвук през 2008 година.
Czech[cs]
Tak se rozhodla, že podstoupí proceduru zaostřeného ultrazvuku v roce 2008.
German[de]
Also entschied sie sich für eine Ultraschallbehandlung in 2008.
Greek[el]
Επέλεξε λοιπόν να υποβληθεί σε επέμβαση μέσω εστιασμένου υπέρηχου το 2008.
English[en]
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.
Spanish[es]
Así que eligió someterse a un procedimiento de ultrasonido focalizado en el 2008.
Persian[fa]
بنابر این او التراساند متمرکز را در سال ۲۰۰۸ انتخاب کرد. بنابر این او التراساند متمرکز را در سال ۲۰۰۸ انتخاب کرد.
French[fr]
Alors elle a choisi de subir une intervention aux ultrasons focalisés en 2008.
Hebrew[he]
לכן היא בחרה לעבור הליך של אולטרסאונד ממוקד ב-2008.
Croatian[hr]
Stoga je izabrala podvrći se fokusiranom ultrazvuku u 2008.
Hungarian[hu]
Így egy fókuszált ultrahangos kezelésnek vetette alá magát 2008-ban.
Italian[it]
E così si decise a sottoporsi al trattamento con ultrasuoni nel 2008.
Japanese[ja]
そこで彼女は2008年に集束超音波手術を 受けることにしました
Korean[ko]
그래서 그녀는 2008년 집중 초음파 수술을 진행했습니다
Latvian[lv]
Viņa 2008. gadā izvēlējās piedalīties fokusētās ultraskaņas procedūrā.
Dutch[nl]
Ze koos in 2008 voor een procedure met gefocusseerd ultrageluid.
Polish[pl]
Zdecydowała się więc poddać leczeniu z użyciem skupionych ultradźwięków w 2008 roku.
Portuguese[pt]
Então, ela foi selecionada para fazer o procedimento com ultrassonografia com foco de alta intensidade em 2008.
Romanian[ro]
Așadar a optat pentru procedeul cu ultrasunete focalizate în 2008.
Russian[ru]
Поэтому она выбрала возможность пройти процедуру сфокусированного ультразвука в 2008.
Slovak[sk]
Preto sa v roku 2008 rozhodla podstúpiť zákrok pomocou zaostreného ultrazvuku.
Slovenian[sl]
Zato se je leta 2008 odločila za poseg z usmerjenim ultrazvokom.
Serbian[sr]
Odlučila je da se podvrgne tretmanu usmerenim ultrazvukom u 2008.
Turkish[tr]
Böylece 2008 yılında, bir odaklanmış ultrason sürecine alınmak için seçildi.
Vietnamese[vi]
Thế nên chị được chọn chữa trị bằng sóng siêu âm tập trung vào năm 2008.
Chinese[zh]
她在2008年选择了接受 聚焦超声波治疗