Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شراب لذيذ و مرح جديد اخترعته
Bulgarian[bg]
Забавно и възхитително ново новеничко питие, което изобретих.
Czech[cs]
SkvěIý a chutný nový neobvyklý drink, který jsem vynalezl.
Danish[da]
En sjov og lækker drink jeg har opfundet.
Greek[el]
Μία ευχάριστη και νόστιμη καινοτομία που εφήυρα.
English[en]
A fun and delicious new novelty drink I invented.
Spanish[es]
Una divertida y deliciosa nueva bebida innovadora que inventé.
French[fr]
Une drôle et délicieuse nouvelle boisson innovante que j'ai inventée.
Hungarian[hu]
Ízletes és egyben meglepő ital, én találtam ki.
Italian[it]
Uno spassoso e delizioso nuovo drink che ho inventato io.
Macedonian[mk]
Интересен и вкусен пијалак што го измислив.
Dutch[nl]
Ik heb de'Thankstini'bedacht, een nieuw drankje.
Portuguese[pt]
Uma divertida e deliciosa bebida que eu inventei.
Romanian[ro]
O amuzantă şi delicioasă inovaţie pe care am inventat-o eu.
Russian[ru]
Веселая, приятная на вкус, новая выпивка, которую изобрел я.
Slovenian[sl]
Hvala-tini, zabavna in slastna nova neobičajna pijača, ki sem jo izumil.
Swedish[sv]
En rolig och utsökt ny och ovanlig drink jag uppfunnit.
Turkish[tr]
Benim icad ettiğim eğlenceli, güzel bir içki.