Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Самотата, разбиването на сърца, жертвата, изправи се като жена с мечта за нейното собствено.
Czech[cs]
Osamělost, zlomené srdce a sebeobětování, tomu musí čelit každá žena, která má sen.
German[de]
Einsamkeit, Herzschmerz... die Opfer, die Sie als ledige Frau mit einem Traum erbringen müssen.
Greek[el]
Την μοναξιά... τον πόνο... τη θυσία που θα αντιμετωπίσεις ως μία γυναίκα με ένα όνειρο, ολομόναχη.
English[en]
The loneliness, the heartbreak, the sacrifice you'll face as a woman with a dream on her own.
Spanish[es]
La soledad, la congoja, el sacrificio al que te enfrentarás como mujer con un sueño propio.
Finnish[fi]
Yksinäisyys, sydänsurut - uhraus, jonka joutuu tekemään nainen, jolla on unelmia.
French[fr]
La solitude, le chagrin... les sacrifices d'une femme qui a un rêve et qui est seule.
Hebrew[he]
הבדידות, שברון הלב, הקרבן שתיאלצי לשאת כאישה עם חלום עצמאי.
Croatian[hr]
Samoća, slomljeno srce, žrtve koje ćete morati položiti.
Hungarian[hu]
A magányra, a szívettépő fájdalomra, olyan áldozatra, amivel egyedül kell szembenéznie, olyan lányként, akinek álmai vannak.
Indonesian[id]
Kesepian, patah hati, pengorbanan yang akan kau hadapi sebagai seorang wanita dengan impiannya sendiri.
Italian[it]
La solitudine, il dolore, il sacrificio che affrontera'in quanto donna con un proprio sogno.
Dutch[nl]
De eenzaamheid, het liefdesverdriet... de opoffering die je als een vrouw zal ervaren met een eigen droom.
Portuguese[pt]
A solidão, o desgosto, o sacrifício que enfrentará sendo uma mulher sonhadora.
Romanian[ro]
Singurătatea, dezamăgirea, sacrificiul pe care o femeie le îndura pentru visul ei.
Russian[ru]
Одиночество, разбитое сердце, жертва, с которой ты встретишься, как женщина с мечтами о чем-то своем.
Slovenian[sl]
Osamljenost, strto srce, žrtvovanja, ki jim boste priča kot ženska s sanjami o lastnem.
Serbian[sr]
Samoća, slomljeno srce, to su žrtve koje ćeš podneti kao žena sa snom.
Turkish[tr]
Yalnızlık kalp kırıklığı. Bir hayali olan bir kadın olarak feda etmeniz gereken diğer şeyler.
Vietnamese[vi]
Sự cô đơn, đau khổ, sự hy sinh mà cô sẽ phải đối mặt như một phụ nữ với một giấc mơ của riêng mình.