Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
5.5.12Следва да се проучат нови начини за свързване на събирането на подписи онлайн със социалните и цифровите медии, за да се достига до все по-голяма аудитория.
Czech[cs]
5.5.12Měly by být prozkoumány nové způsoby propojení online sběru podpisů se sociálními a digitálními médii s cílem oslovit ještě širší okruh osob.
Danish[da]
5.5.12Nye metoder bør undersøges, for så vidt angår onlineindsamling af underskrifter via de sociale og digitale medier for at nå ud til et endnu større publikum.
German[de]
5.5.12Es sollten neue Methoden geprüft werden, wie die Online-Unterschriftensammlung mit sozialen und digitalen Medien verknüpft werden kann, um ein immer größeres Publikum zu erreichen.
Greek[el]
5.5.12Τέλος, πρέπει να διερευνηθούν νέες μέθοδοι σύνδεσης της ηλεκτρονικής συλλογής υπογραφών στο πλαίσιο των ψηφιακών μέσων και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, έτσι ώστε οι ΕΠΠ να προσεγγίζουν ένα ευρύτερο κοινό.
English[en]
5.5.12New methods should be explored for linking up the online collection of signatures with social and digital media in order to reach out to an ever-larger audience.
Spanish[es]
5.5.12Deben estudiarse nuevos métodos para vincular la recogida de firmas en línea con las redes sociales y los medios digitales a fin de llegar a un público aún más amplio.
Estonian[et]
5.5.12Uurida tuleks uusi võimalusi veebis allkirjade kogumise ühendamiseks sotsiaal- ja digitaalse meediaga, et jõuda üha laiema publikuni.
Finnish[fi]
5.5.12Olisi tutkittava uusia keinoja yhdistää allekirjoitusten kerääminen verkossa sosiaaliseen ja digitaaliseen mediaan, jotta ulotuttaisiin yhä laajemman yleisön puoleen.
French[fr]
5.5.12Il convient d’explorer de nouvelles modalités de liaison entre la collecte en ligne de signatures et les médias sociaux et numériques, afin de toucher un public de plus en plus large.
Croatian[hr]
5.5.12potrebno je istražiti nove načine za povezivanje internetskog prikupljanja potpisa s društvenim i digitalnim medijima kako bi se doprlo do sve šire publike.
Hungarian[hu]
5.5.12Új módszereket kell találni az internetes aláírásgyűjtés, illetve a közösségi és digitális média összekapcsolására, hogy ezáltal egyre szélesebb közönséget lehessen elérni.
Italian[it]
5.5.12si dovrebbero studiare nuovi metodi per collegare la raccolta di firme online con i social media e i media digitali al fine di raggiungere un pubblico sempre più vasto.
Lithuanian[lt]
5.5.12Reikėtų ieškoti naujų būdų, kaip parašų rinkimą internetu susieti su socialine ir skaitmenine žiniasklaida, kad būtų galima pasiekti kuo platesnę auditoriją.
Latvian[lv]
5.5.12. Būtu jāizpēta jaunas metodes ar mērķi saistīt parakstu vākšanu tiešsaistē ar sociālajiem un digitālajiem plašsaziņas līdzekļiem un tādējādi aptvert vēl plašāku auditoriju.
Maltese[mt]
5.5.12Għandhom jiġu esplorati metodi ġodda biex il-ġbir tal-firem onlajn ikun marbut mal-midja soċjali u diġitali sabiex tintlaħaq udjenza dejjem akbar.
Dutch[nl]
5.5.12Er moet worden gezocht naar nieuwe methoden om het online inzamelen van handtekeningen te koppelen aan de sociale en digitale media, teneinde een steeds breder publiek te bereiken.
Polish[pl]
5.5.12Należy szukać nowych sposobów tworzenia powiązań między zbieraniem podpisów on-line a mediami społecznościowymi i cyfrowymi w celu dotarcia do szerszej grupy odbiorców.
Portuguese[pt]
5.5.12Devem ser explorados novos métodos de associar a recolha de assinaturas por via eletrónica e os meios de comunicação social e digital, a fim de atingir uma audiência cada vez maior.
Romanian[ro]
5.5.12Ar trebui avute în vedere noi metode de asociere a colectării online de semnături cu mijloacele de comunicare digitale și sociale, pentru a se lua legătura cu un public mai larg.
Slovak[sk]
5.5.12Mali by sa preskúmať nové spôsoby vytvárania prepojení medzi online zberom podpisov a sociálnymi a digitálnymi médiami s cieľom osloviť čoraz širšie publikum.
Slovenian[sl]
5.5.12Raziskati bi bilo treba nove načine povezovanja med spletnim zbiranjem podpisov ter družbenimi in digitalnimi mediji za doseganje čim širše javnosti.
Swedish[sv]
5.5.12Man bör utforska nya metoder för att koppla ihop onlineinsamling av underskrifter och sociala och digitala medier i syfte att nå ut till alltfler personer.