Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз бях смаяна
Bosnian[bs]
Ali sam bila zapanjena.
Czech[cs]
Ale byla jsem jak omráčená.
Danish[da]
Men jeg var lammet.
German[de]
Aber ich war wie gelähmt.
Greek[el]
Αλλά σταμάτησα.
English[en]
But I was stunned.
Spanish[es]
Pero estaba paralizada.
Estonian[et]
Aga ma olin rabatud.
Finnish[fi]
Mutta olin pökertynyt.
French[fr]
Mais j'étais assommée.
Hebrew[he]
אבל אני הייתי המומה.
Croatian[hr]
Ali sam bila zapanjena.
Hungarian[hu]
De teljesen megzavarodtam.
Italian[it]
Ma ero... scioccata.
Dutch[nl]
Maar ik was verbijsterd.
Polish[pl]
Ale byłam oszołomiona.
Portuguese[pt]
Mas eu estava atordoada.
Romanian[ro]
Dar am rămas înmărmurită.
Russian[ru]
Но я была сбита с толку.
Slovenian[sl]
Ampak bila sem šokirana.
Serbian[sr]
Ali sam bila zapanjena.
Turkish[tr]
Ama donup kalmıştım.