Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu og da vender jeg tilbage til listen over mine forældres gode egenskaber.
German[de]
Von Zeit zu Zeit lese ich mir den Zettel mit ihren guten Eigenschaften durch.
Greek[el]
Πότε-πότε, διαβάζω αυτό το χαρτί που περιέχει τις καλές τους ιδιότητες.
English[en]
From time to time I read that sheet of paper listing their fine qualities.
Spanish[es]
De vez en cuando leo esa hoja de papel en la que alisté sus buenas cualidades.
Finnish[fi]
Aika ajoin luen tuon luettelon heidän hyvistä ominaisuuksistaan.
French[fr]
De temps en temps, je relis la liste de leurs belles qualités.
Italian[it]
Di tanto in tanto rileggerò quel foglio in cui sono elencate tutte le loro apprezzabili qualità.
Japanese[ja]
時々私は両親の良い点を書き連ねたこの紙を読みます。
Korean[ko]
때때로 나는 부모의 훌륭한 특성을 종이에 열거한 것을 읽습니다.
Norwegian[nb]
Av og til leser jeg igjennom det arket hvor jeg har skrevet ned alle de gode egenskapene deres.
Dutch[nl]
Van tijd tot tijd lees ik dat vel papier waarop hun goede eigenschappen staan.
Swedish[sv]
Jag läser emellanåt det papperet med uppräkningen av deras goda egenskaper.
Tagalog[tl]
Sa pana-panahon binabasa ko ang pilas na iyon ng papel kung saan nakatala ang kanilang mabubuting katangian.