Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на способността на апарата неговата основна функция е да записва или възпроизвежда видео съгласно позиция 8521.
Czech[cs]
Vzhledem ke schopnostem přístroje je jeho hlavní funkcí videofonní záznam nebo jeho reprodukce, jak je uvedeno ve znění čísla 8521.
Danish[da]
I betragtning af, hvad apparatet kan, er dets hovedfunktion at optage eller gengive video, jf. pos. 8521.
German[de]
In Hinblick auf die Leistungen des Geräts besteht seine wichtigste Funktion in der Bildaufzeichnung und -wiedergabe, wie in Position 8521 vorgesehen.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των δυνατοτήτων της συσκευής, η κύρια λειτουργία της είναι η εγγραφή ή η αναπαραγωγή εικόνας βίντεο, σύμφωνα με την κλάση 8521.
English[en]
In view of the capability of the apparatus, its principal function is to record or reproduce video as foreseen in heading 8521.
Spanish[es]
Dada la capacidad del aparato, su función principal es la grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeo), recogida en la partida 8521.
Estonian[et]
Seadme kasutusvõimalusi silmas pidades on selle põhifunktsiooniks videosignaali salvestamine ja taasesitamine, nagu on ette nähtud rubriigis 8521.
Finnish[fi]
Laitteen ominaisuuksien perusteella sen pääasiallinen toiminto on videosignaalin toisto tai tallennus nimikkeen 8521 mukaisesti.
French[fr]
Au vu des capacités de l'appareil, sa principale fonction est d’enregistrer ou de reproduire des vidéos, conformément au 8521.
Croatian[hr]
S obzirom na mogućnosti uređaja, njegova je glavna funkcija snimanje i reprodukcija slike kako je predviđeno tarifnim brojem 8521.
Hungarian[hu]
A készülék képességét tekintve fő funkciója a 8521 vtsz. szerinti videofelvétel és -lejátszás.
Italian[it]
Vista la capacità dell'apparecchio, la sua principale funzione è registrare o riprodurre video come prevede la voce 8521.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į aparato galimybes, jo pagrindinė funkcija – įrašyti arba atkurti vaizdą, kaip numatyta 8521 pozicijoje.
Latvian[lv]
Ņemot vērā aparāta iespējas, tā galvenā funkcija ir video ieraksts vai video reproducēšana, kā paredzēts 8521. pozīcijā.
Dutch[nl]
Gezien de mogelijkheden van het apparaat, is de hoofdfunctie ervan het opnemen of weergeven van video, zoals omschreven in post 8521.
Polish[pl]
Ze względu na możliwości urządzenia, jego zasadniczą funkcją jest zapis lub odtwarzanie wideo, jak przewidziano w pozycji 8521.
Portuguese[pt]
Atendendo às capacidades do aparelho, a sua função principal é gravar ou reproduzir vídeo, como previsto na posição 8521.
Romanian[ro]
Având în vedere capacitățile aparatului, funcția sa principală este de înregistrare sau de redare video, în conformitate cu poziția 8521.
Slovak[sk]
Vzhľadom na schopnosti prístroja je jeho hlavnou funkciou záznam alebo reprodukcia obrazu, ako sa stanovuje v položke 8521.
Slovenian[sl]
Glede na zmogljivost aparata je njegova glavna funkcija snemanje in reprodukcija slike, kot določa tarifna številka 8521.
Swedish[sv]
Apparatens konstruktion medför att dess huvudfunktion är att spela in eller återge videosignaler, vilket inryms under nr 8521.