Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2 Kamenivo je zrnitý chemicky inertní materiál, který je využíván v oblasti stavebnictví a inženýrských staveb.
Danish[da]
2 Granulater består af kornede materialer, kemisk inaktive, som anvendes i bygge- og anlægssektoren.
German[de]
2 Granulate sind körnige, chemisch inaktive Materialien, die im Hoch-, Tief- und Straßenbausektor verwendet werden.
Greek[el]
2 Τα αδρανή είναι κοκκώδη υλικά, χημικώς ουδέτερα, χρησιμοποιούμενα στον κατασκευαστικό κλάδο καθώς και στα δημόσια έργα.
English[en]
2 Aggregates are granular materials used in construction, which are chemically inert.
Spanish[es]
2 Los áridos son materiales granulosos, químicamente inertes, utilizados en el sector de la construcción y de las obras públicas.
Estonian[et]
2 Täitematerjalid on keemiliselt inertsed abrasiivsed materjalid, mida kasutatakse ehitustöödel.
Finnish[fi]
2 Kiviainekset ovat rakeisia, kemiallisesti inerttejä materiaaleja, joita käytetään rakennusalalla ja rakennusurakoissa.
French[fr]
2 Les granulats sont des matériaux granuleux, chimiquement inertes, employés dans le secteur du bâtiment et des travaux publics.
Hungarian[hu]
2 A sóder olyan kémiailag semleges, szemcsés anyag, amelyet az építőiparban, illetve építkezéseknél alkalmaznak.
Italian[it]
2 Gli aggregati sono materiali granulosi, chimicamente inerti, utilizzati nel settore dell’edilizia e dei lavori pubblici.
Lithuanian[lt]
2 Nerūdinės medžiagos yra chemiškai inertiškos nuotrupinės medžiagos, naudojamos statybos ar viešųjų darbų sektoriuje.
Latvian[lv]
2 Minerālie materiāli ir granulēti ķīmiski inerti materiāli, kas tiek izmantoti būvniecības un inženierceltniecības nozarē.
Maltese[mt]
2 Il-granulat huwa materjal granuluż, kimikament inerti, użat fis-settur tal-bini u tax-xogħlijiet pubbliċi.
Polish[pl]
2 Kruszywa to materiały okruchowe, chemicznie obojętne, wykorzystywane w sektorze budownictwa i robót publicznych.
Portuguese[pt]
2 Os granulados são materiais granulosos, quimicamente inertes, usados no sector da construção civil e das obras públicas.
Slovak[sk]
2 Kamenivo je chemicky inertný zrnitý materiál používaný v stavebníctve a verejných prácach.
Slovenian[sl]
2 Agregati so agregatni, kemično inertni materiali, ki se uporabljajo v gradbeništvu in sektorju javnih gradenj.
Swedish[sv]
2 Ballast är korniga, kemiskt inerta material som används inom sektorn för byggnadsindustri och offentliga arbeten.