Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индустриалните пекарни и големите дистрибуторски групи играят съществена роля на френския пазар и се ползват с по-голяма покупателна сила.
Czech[cs]
Na francouzském trhu hrají významnou úlohu průmysloví pekaři a velké distribuční skupiny a mají větší stupeň kupní síly.
Danish[da]
Industribagere og store distributionsgrupper spiller en afgørende rolle på det franske marked og har en større købekraft.
German[de]
Industriebäckereien und große Vertriebsgruppen spielen auf dem französischen Markt eine wichtige Rolle und verfügen über eine hohe Nachfragemacht.
Greek[el]
Οι βιομηχανικοί αρτοποιοί και οι μεγάλοι όμιλοι διανομής παίζουν σημαντικό ρόλο στη γαλλική αγορά και διαθέτουν μεγάλη αγοραστική ισχύ.
English[en]
Industrial bakers and large distribution groups play a major role in the French market and enjoy a greater degree of buying power.
Spanish[es]
Los panaderos industriales y los grandes grupos de distribución desempeñan un cometido importante en el mercado francés y disfrutan de un mayor grado de poder de compra.
Estonian[et]
Prantsusmaa turul mängivad peaosa pagaritööstused ja suured turustusühendused, kellel on suurem ostujõud.
Finnish[fi]
Teolliset leipomot ja suuret jakeluryhmät ovat merkittävässä asemassa Ranskan markkinoilla ja niillä on vahvempi ostovoima.
French[fr]
Les boulangers industriels et les grands groupes de distribution jouent un rôle majeur sur le marché français et jouissent d'une puissance de marché plus élevée.
Hungarian[hu]
A sütőipari vállalkozások és a nagy forgalmazócsoportok jelentős szerepet játszanak a francia piacon és nagyobb fokú vásárlóerővel rendelkeznek.
Italian[it]
I panettieri industriali e i grandi gruppi di distribuzione hanno un ruolo importante sul mercato francese e un maggiore potere d’acquisto.
Lithuanian[lt]
Prancūzijos rinkoje svarbus vaidmuo tenka pramoniniams kepėjams ir didelėms platinimo grupėms; jie turi didelę perkamąją galią.
Latvian[lv]
Maizes rūpnieciskajiem ražotājiem un lielām izplatītāju grupām ir nozīmīga loma Francijas tirgū, kā arī liela pirktspēja.
Maltese[mt]
Il-furnara industrijali u gruppi tad-distribuzzjoni l-kbar jilagħbu rwol kbir fis-suq Franċiż u għandhom saħħa li jixtru ikbar.
Dutch[nl]
Industriële bakkers en grote distributiegroepen spelen een belangrijke rol op de Franse markt en vervoegen over een grote afnemersmacht.
Polish[pl]
Piekarnie przemysłowe i duże grupy dystrybucyjne odgrywają ważną rolę na francuskim rynku i wyróżniają się większą siłą nabywczą.
Portuguese[pt]
Os panificadores industriais e os grandes grupos de distribuição desempenham um papel importante no mercado francês e dispõem de um grau superior de poder de aquisição.
Romanian[ro]
Brutarii industriali și grupurile dezvoltate de distribuție joacă un rol important pe piața franceză și beneficiază de o putere de cumpărare mai mare.
Slovak[sk]
Na francúzskom trhu zohrávajú hlavnú úlohu priemyselné pekárne a veľké distribučné skupiny, ktoré sa tešia vysokej úrovni kúpnej sily.
Slovenian[sl]
Industrijske pekarne in velike distribucijske skupine imajo na francoskem trgu pomembno vlogo ter višjo stopnjo kupne moči.
Swedish[sv]
Industriella bagerier och stora leverantörsgrupper spelar en betydande roll på den franska marknaden och de har en större köpkraft.