Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي سانتو أندري وبرازيليا، بالبرازيل، قامت السلطات المحلية ببرامج تكامل اجتماعي طموحة، يشترك فيها السكان أنفسهم حتى في اتخاذ قرارات الميزانية.
English[en]
In Santo André and Brasilia, Brazil, the local authorities have undertaken ambitious social integration programmes, involving the inhabitants themselves even in budgetary decision-making.
Spanish[es]
En Santo André y en Brasilia, Brasil, las autoridades locales se han empeñado en llevar a cabo ambiciosos programas de integración social, en los que los propios habitantes participan en la adopción de decisiones con respecto al presupuesto.
French[fr]
Au Brésil, à Santo André comme à Brasilia, les autorités locales ont engagé des programmes ambitieux d’intégration sociale impliquant les populations, y compris au stade des décisions budgétaires.
Russian[ru]
В Санто Андре и Бразилиа, Бразилия, местные власти осуществляют смелые программы в области социальной интеграции, предусматривающие участие жителей города в принятии решений, в том числе и по бюджетным вопросам.
Chinese[zh]
在巴西圣安德烈和巴西利亚,地方政府执行了雄心勃勃的社会融合方案,甚至让居民自己参与预算决策。