Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарът за мобилно здравеопазване е сложен, защото привлича едновременно много обществени и частни доставчици, например разработчици на приложения, магазини за приложения, производители на устройства и рекламодатели, а налаганите бизнес модели се изменят непрекъснато и се адаптират към бързопроменящите се условия.
Czech[cs]
Trh mobilního zdravotnictví je složitý, protože mnohé veřejné i soukromé subjekty na něm působí současně, například vývojáři aplikací, obchody s aplikacemi, výrobci zařízení a inzerenti, a obchodní modely, které při tom používají, se navíc neustále mění a přizpůsobují rychle se měnícím podmínkám.
Danish[da]
Markedet for m-sundhed er kompliceret, da mange offentlige og private aktører er aktive på samme tid, f.eks. app-udviklere, app-butikker, udstyrsfabrikanter og reklamefirmaer, og de forretningsmodeller, de anvender, ændres løbende og tilpasses de hurtigt skiftende betingelser.
German[de]
Der mHealth-Markt ist undurchsichtig, weil dort viele öffentliche und private Akteure gleichzeitig tätig sind, beispielsweise App-Entwickler, App-Stores, Endgerätehersteller und Werbetreibende, und ihre Geschäftsmodelle verschieben sich ständig und passen sich an sich schnell ändernde Bedingungen an.
Greek[el]
Η αγορά της mHealth είναι περίπλοκη διότι προϋποθέτει την ταυτόχρονη ενεργοποίηση πολυάριθμων δημόσιων και ιδιωτικών φορέων, π.χ. εταιρείες ανάπτυξης εφαρμογών, καταστήματα πώλησης εφαρμογών (app stores), κατασκευαστές συσκευών και διαφημιστές, ενώ και τα επιχειρηματικά μοντέλα που υιοθετούν αλλάζουν συνεχώς και προσαρμόζονται στις ταχέως μεταβαλλόμενες συνθήκες.
English[en]
The mHealth market is complicated because many public and private operators are active at the same time, for example app developers, app stores, devices manufacturers and advertisers, and the business models they adopt continuously shift and adapt to fast changing conditions.
Spanish[es]
El mercado de la sanidad móvil es complicado porque existen muchos operadores activos, públicos y privados, como creadores de aplicaciones, tiendas de aplicaciones, fabricantes de dispositivos y publicistas, y los modelos de negocio que adoptan cambian continuamente para adaptarse a las nuevas condiciones.
Estonian[et]
M-tervise turg on keeruline, sest seal tegutsevad üheaegselt paljud avaliku ja erasektori ettevõtjad, näiteks rakenduste arendajad ja poed, seadmete tootjad ja reklaamijad, ning ärimudelid muutuvad pidevalt, et kohaneda kiiresti muutuvate tingimustega.
Finnish[fi]
mHealth-markkinat ovat monimutkaiset, koska niillä toimii samanaikaisesti sekä julkisia että yksityisiä toimijoita, kuten sovellusten kehittäjiä, sovelluskauppoja, laitevalmistajia ja mainostajia, ja koska niiden liiketoimintamallit muuttuvat jatkuvasti ja mukautuvat nopeasti muuttuviin olosuhteisiin.
Croatian[hr]
Tržište m-zdravstva složeno je jer je mnogo javnih i privatnih subjekata istodobno aktivno, na primjer programeri za razvoj aplikacija, trgovine aplikacijama, proizvođači uređaja i oglašivači, kao i poslovni modeli koje usvajaju neprekidno se mijenjaju i prilagođavaju uvjetima koji se brzo mijenjaju.
Hungarian[hu]
Az m-egészségügy piaca összetett, mivel egyidejűleg számos állami és magán szereplő aktív, például alkalmazásfejlesztők, alkalmazás áruházak, készülékgyártók és reklámozók, és az általuk alkalmazott üzleti modellek folyamatosan változnak és alkalmazkodnak a változó feltételekhez.
Italian[it]
Il mercato della mHealth è complesso in quanto molti operatori pubblici e privati, ad esempio, sviluppatori di applicazioni, app store, produttori di dispositivi e operatori pubblicitari, esercitano la loro attività contemporaneamente e i modelli commerciali da essi adottati, sono in continua evoluzione e si adattano ai rapidi cambiamenti delle condizioni.
Lithuanian[lt]
M. sveikatos rinka yra sudėtinga, nes daug viešųjų ir privačių veiklos vykdytojų yra aktyvūs vienu metu, pavyzdžiui, programų kūrėjai, programų parduotuvės, įrenginių gamintojai ir jų reklamos kūrėjai, todėl jų pasirinktas verslo modelis nuolat keičiasi ir turi prisitaikyti prie greitai kintančių sąlygų.
Latvian[lv]
M-veselības tirgus ir sarežģīts, jo tajā vienlaicīgi aktīvi darbojas daudzi valsts un privātie uzņēmumi, piemēram, lietotņu izstrādātāji, lietotņu veikali, ierīču ražotāji un reklāmdevēji, turklāt viņu izmantotie uzņēmējdarbības modeļi pastāvīgi mainās un tiek pielāgoti straujajām pārmaiņām.
Maltese[mt]
Is-suq mHealth huwa kkumplikat minħabba li ħafna operaturi pubbliċi u privati huma attivi fl-istess ħin, pereżempju żviluppaturi tal-apps (applikazzjonijiet), ħwienet tal-apps, manifatturi tal-apparat u min jirriklama, u l-mudelli tan-negozju li huma jadottaw jinbidlu kontinwament u jadattaw għal kundizzjonijiet li qed jinbidlu malajr.
Dutch[nl]
De markt voor m-gezondheidszorg is complex. Tal van publieke en private marktdeelnemers, zoals app-ontwikkelaars, app-winkels, producenten van apparatuur en adverteerders, zijn tegelijkertijd actief. De bedrijfsmodellen waarmee wordt gewerkt, zijn voortdurend in beweging en worden continu aangepast aan de snel veranderende omstandigheden.
Polish[pl]
Rynek m-zdrowia jest rynkiem złożonym, ponieważ działają na nim jednocześnie operatorzy publiczni i prywatni, przykładowo deweloperzy aplikacji, sklepy z aplikacjami, producenci urządzeń oraz reklamodawcy, natomiast przyjmowane przez nich modele biznesowe ulegają nieustannym zmianom i są dostosowywane do szybko zmieniających się warunków.
Portuguese[pt]
O mercado mHealth é complexo uma vez que muitos operadores públicos e privados estão ativos ao mesmo tempo, como por exemplo os criadores de aplicações, as lojas de aplicações, os fabricantes de dispositivos e os agentes publicitários, e os modelos de negócio que eles adotam alteram-se continuamente e adaptam-se a condições em rápida mutação.
Romanian[ro]
Piața m-sănătății este complicată din cauza numeroșilor operatori publici și privați care activează în același timp; de exemplu: dezvoltatori de aplicații, magazine de aplicații, producători de dispozitive și agenți de publicitate, iar modelele comerciale pe care aceștia le adoptă se modifică și se adaptează în permanență la condiții supuse unor schimbări rapide.
Slovak[sk]
Trh mobilného zdravotníctva je zložitý, pretože mnohí verejní aj súkromní prevádzkovatelia pôsobia súčasne, napríklad subjekty vyvíjajúce aplikácie, obchody s aplikáciami, výrobcovia zariadení a zadávatelia reklamy a obchodné modely, ktoré využívajú, sa neustále posúvajú a prispôsobujú rýchlo sa meniacim podmienkam.
Slovenian[sl]
Trg m-zdravja je zapleten, saj so številni javni in zasebni izvajalci sočasno aktivni, na primer razvijalci aplikacij, trgovine z aplikacijami, proizvajalci naprav in oglaševalci, poleg tega se poslovni modeli, ki jih ti sprejmejo, stalno spreminjajo in prilagajajo hitro spreminjajočim se razmeram.
Swedish[sv]
M-hälsomarknaden är komplex eftersom många offentliga och privata aktörer är verksamma samtidigt, t.ex. apputvecklare, appbutiker, enhetstillverkare och reklambyråer, och eftersom deras affärsmodeller hela tiden ändras och anpassas efter snabbt ändrade förhållanden.