Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የእህት ሩቢ ሄይትን ፈገግታ አስታውሳለው።
Bulgarian[bg]
Помня усмивката на сестра Руби Хейт.
Cebuano[ceb]
Nahinumdom ko sa pahiyom ni Sister Ruby Haight.
Czech[cs]
Vzpomínám si na úsměv sestry Ruby Haightové.
Danish[da]
Jeg husker smilet hos søster Ruby Haight.
German[de]
Ich erinnere mich noch an das Lächeln von Schwester Ruby Haight.
Greek[el]
Θυμάμαι το χαμόγελο της αδελφής Ρούμπυ Χέιτ.
English[en]
I remember the smile of Sister Ruby Haight.
Spanish[es]
Recuerdo la sonrisa de la hermana Ruby Haight.
Estonian[et]
Mul on meeles õde Ruby Haighti naeratus.
Finnish[fi]
Muistan sisar Ruby Haightin hymyn.
Fijian[fj]
Au nanuma kina na matadredredre nei Sisita Ruby Haight.
French[fr]
Je me souviens du sourire de sœur Ruby Haight.
Guarani[gn]
Chemandu’a pe hermana Ruby Haight pukavy’asýre.
Fiji Hindi[hif]
Mujhe Bahan Ruby Haight ka muskaan yaad hai.
Hmong[hmn]
Kuv nco qab txog qhov uas tus Muam Ruby Haight zoo siab pab ntau.
Croatian[hr]
Pamtim osmijeh sestre Ruby Haight.
Haitian[ht]
M sonje souri Sè Ruby Haight.
Hungarian[hu]
Emlékszem Ruby Haight nőtestvér mosolyára.
Indonesian[id]
Saya ingat senyuman Sister Ruby Haight.
Icelandic[is]
Ég man bros systur Ruby Haight.
Italian[it]
Ricordo il sorriso della sorella Ruby Haight.
Japanese[ja]
わたしはルビー・ヘイト姉妹のほほえみを今でもよく覚えています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jultik we xse’ li ru lix kana’ Ruby Haight.
Korean[ko]
저는 루비 헤이트 자매님의 웃는 얼굴을 기억합니다.
Lingala[ln]
Ngai nakundoli koseka moke ya Ndeko muasi Ruby Haight.
Lithuanian[lt]
Pamenu sesers Rubės Heit šypseną.
Latvian[lv]
Es atceros māsas Rūbijas Heitas smaidu.
Malagasy[mg]
Tsaroako ny tsikin-drahavavy Ruby Haight.
Marshallese[mh]
Ij keememej ettōn̄ dikdik eo an Sister Ruby Haight.
Mongolian[mn]
Би Раби Хэйт эгчийн инээмсэглэлийг санадаг.
Malay[ms]
Saya ingat senyuman Sister Ruby Haight.
Maltese[mt]
Għadni niftakar it-tbissima ta’ Sister Ruby Haight.
Norwegian[nb]
Jeg husker smilet til søster Ruby Haight.
Dutch[nl]
Ik herinner me de glimlach van zuster Ruby Haight.
Navajo[nv]
Sister Ruby Haight éí bił hózhǫ́ǫ go bénáshnii.
Papiamento[pap]
Mi ta kòrda e sonrisa di Hermana Ruby Haight.
Polish[pl]
Pamiętam uśmiech Siostry Ruby Haight.
Portuguese[pt]
Lembro-me do sorriso da irmã Ruby Haight.
Romanian[ro]
Îmi amintesc de zâmbetul surorii Ruby Haight.
Russian[ru]
Я вспоминаю улыбку сестры Руби Хейт.
Slovak[sk]
Spomínam si na úsmev sestry Ruby Haightovej.
Samoan[sm]
Ou te manatua le matafiafia o Sister Ruby Haight.
Serbian[sr]
Сећам се осмеха сестре Руби Хејт.
Swedish[sv]
Jag minns syster Ruby Haights leende.
Swahili[sw]
Nakumbuka tabasamu ya Dada Ruby Haight.
Tagalog[tl]
Naaalala ko ang ngiti ni Sister Ruby Haight.
Tongan[to]
ʻOku ou manatuʻi e fofonga malimali ʻo Sisitā Lupi Heití.
Tahitian[ty]
Te haamana‘o nei au i te ataata a te tuahine Ruby Haight.
Ukrainian[uk]
Я пам’ятаю усмішку сестри Рубі Хейт.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ đến nụ cười của Chị Ruby Haight.