Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا نظرت الى الهدب لديها هذه العظام المُثلثة الصغيرة والتي تنمو كمُثلثات وثم تتسطح ضد الهدب بشكل مماثل لما تفعله التموجات في الباكيسيفالوسورس
Bulgarian[bg]
Ако погледнете по ръба на яката, ще видите, че те имат триъгълни кости, които в действителност порастват като триъгълници и след това се изравняват около яката, точно както роговете при Пачуисефалозара.
Catalan[ca]
Si mirem al llarg de la vora del volant, tenen aquests petits ossos triangulars que creixen grans com a triangles i que acaben aplanant-se contra el volant més o menys com fan les punxes del Paquicefalosaure.
Czech[cs]
Když se podíváme na okraj límce, vidíme malé trojúhelníkové kosti, které se mohou zvětšit do trojúhelníku a pak se položit proti límci, velmi podobně jako ostny Pachycephalosaura.
German[de]
Am Rand des Nackenschilds entlang haben sie diese kleinen dreieckigen Knochen, die wirklich als Dreiecke wachsen und sich dann flach an den Schild anlegen, ähnlich wie die Stacheln bei Pachycephalosaurus.
English[en]
If you look along the edge of the frill, they have these little triangular bones that actually grow big as triangles and then they flatten against the frill pretty much like the spikes do on the Pachycephalosaurs.
Spanish[es]
A lo largo del collar óseo tienen huesos triangulares que crecen bastante y se achatan contra el collar óseo, más o menos como los cuernos del paquicefalosaurio.
Persian[fa]
اگر در راستای لبهی این چینها نگاه کنید، آنها استخوانهای مثلثی شکل مثل این دارند که به شکل مثلثی بزرگ میشن و سپس در سوی مخالف چینها مسطح میشن؛ درست مانند میخهای پَسِ سر پاکیسِفالوساروس . درست مانند میخهای پَسِ سر پاکیسِفالوساروس .
French[fr]
Si vous regardez le long du bord de la collerette, ils ont ces petits os triangulaires qui grandissent en fait pour devenir des triangles et qui ensuite s'aplatissent le long de la collerette. un peu comme le font les piquants chez les Pachycéphalosaures.
Croatian[hr]
Ako pogledate uz rubove nabora, oni imaju te male trokutne kosti koje zapravo rastu kao trokuti a onda se spljošte uz nabor što je dosta slično onome što se događa sa šiljcima kod Pachycephalosaura.
Hungarian[hu]
Ha a csontgallér szélét nézzük, apró, háromszögletű csontocskák vannak rajta, amelyek háromszög alakban nőnek meg, majd hozzákopnak a gallér ívéhez, akárcsak a tüskék a Pachycephaloszauruszon.
Italian[it]
Se osservate il bordo del collare osseo, hanno queste piccole ossa triangolari che crescono fino a diventare grandi triangoli e poi si appiattiscono contro il collare osseo un po' come fanno le spine nei Pachycephalosauri.
Japanese[ja]
フリルの端を見ていくと そこには三角形の小さな骨があります これらは大きな三角形に成長した後 フリルに沿って平らになっていきます これはパキケファロサウルスの 突起とよく似ています
Lithuanian[lt]
Pažiūrėję į sprando klostę, pamatysit mažus trikampius kauliukus, kurie užauga į didelius trikampius, o tada išsilygina sulig sprando klostės kraštu, panašiai kaip ir pachicefalozauro spygliai.
Dutch[nl]
Langs de rand van de kraag hebben ze kleine driehoekige botten die tot grote driehoeken uitgroeien en dan plat tegen de kraag gaan liggen bijna zoals de pieken van de Pachycephalosaurussen.
Polish[pl]
Jeśli się przyjrzysz brzegowi ich kołnierza, to mają one takie małe trójkątne kostki, które później się robią duże jako trójkąty, a następnie spłaszczają się na kołnierzu całkiem jak kolce u pachycefalozaurów.
Portuguese[pt]
Se olharem ao longo do limite do escudo, eles têm estes pequenos ossos triangulares que crescem como triângulos e que depois se achatam contra o escudo mais ou menos como acontece com os espigões no Paquicéfalossauro.
Romanian[ro]
Dacă vă uitaţi la marginea gulerului osos, au aceste oase mici triunghiulare care cresc mari ca nişte triunghiuri iar apoi se aplatizează de-a lungul marginii gulerului osos destul de asemănător cu spinii la Pachycephalosaurs.
Russian[ru]
Если вы посмотрите вдоль кромки воротника, увидите на них треугольные кости, которые становятся больше и потом выравниваются вдоль воротника, совсем так же, как шипы пахицефалозавров.
Swedish[sv]
Om ni tittar längs kanten på den spetsiga nacken, så har de dessa små triangelformade ben som faktiskt växer sig stora som trianglar och sedan plattas de till mot den spetsiga kanten ungefär som piggarna gör på pachycephalosauriden.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nhìn theo đường viền của vành sọ, chúng có những cái xương nhỏ hình tam giác mà sẽ phát triển theo hình tam giác và chúng ép phẳng ra theo vành sọ khá là giống như những cái gai trên con Pachycephalosaurs.
Chinese[zh]
我们再看看它头盾的边褶 有很多小小的三角形骨突 这些骨突会逐渐长大 使头盾的边缘逐渐平滑 这和厚头龙脑后的尖刺 是类似的