Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Sevya i bin tijim gud mo bigfala praes blong evri sol (luk long D&C 18:10–15).
Cebuano[ceb]
Ang Manluluwas mitudlo sa talagsaon ug hilabihan nga bili sa matag kalag (tan-awa sa D&P 18:10–15).
Czech[cs]
Spasitel učil, že každá duše je vzácná a drahocenná. (Viz NaS 18:10–15.)
Danish[da]
Frelseren lærte os, at hver eneste sjæl er dyrebar og har stor værdi (se L&P 18:10-15).
German[de]
Der Erretter hat über den überaus hohen, ja, unschätzbaren Wert der Seele gesprochen (siehe LuB 18:10-15).
English[en]
The Savior taught the precious and priceless value of every soul (see D&C 18:10–15).
Spanish[es]
El Salvador enseñó acerca del preciado e incalculable valor que tiene toda alma (véase D. y C. 18:10–15).
Estonian[et]
Päästja õpetas iga hinge kallist ja hindamatut väärtust (vt ÕL 18:10–15).
Finnish[fi]
Vapahtaja opetti, että jokainen sielu on kallisarvoinen ja korvaamaton (ks. OL 18:10–15).
Fijian[fj]
E vakavulica na iVakabula ni sa ka talei ka iyau levu duadua na tamata (raica na V&V 18:10–15).
French[fr]
Le Sauveur a enseigné la valeur inestimable de chaque âme (voir D&A 18:10-15).
Gilbertese[gil]
E reirei te Tia Kamaiu kakawakin ao kakawakia aomata ni kabane ae korakora (taraa D&C 18:10–15).
Hungarian[hu]
A Szabadító arról tanított, hogy minden lélek felbecsülhetetlen értékkel bír (lásd T&Sz 18:10–15).
Indonesian[id]
Juruselamat mengajarkan nilai yang berharga dan tak ternilai tentang setiap jiwa (lihat A&P 18:10–15).
Italian[it]
Il Salvatore ha insegnato il prezioso e inestimabile valore di ogni anima (vedere DeA 18:10–15).
Japanese[ja]
救い主は,一人一人が貴くかけがえのない価値を持つ存在であると教えられました(教義と聖約18:10-15参照)。
Lithuanian[lt]
Gelbėtojas mokė apie kiekvienos sielos brangumą ir neįkainojamą vertę (žr. DS 18:10–15).
Latvian[lv]
Glābējs mācīja par katras dvēseles lielo un neizsakāmo vērtību (skat. M&D 18:10–15).
Malagasy[mg]
Nampianatra ny maha-sarobidy ny olona tsirairay ny Mpamonjy (jereo ny F&F 18:10–15).
Marshallese[mh]
Rilo̧mo̧o̧r eo ekar katakin aiboojoj im aorōk eo an aolep jetōb (lale K&B 18:10–15).
Mongolian[mn]
Аврагч бодгаль бүрийн үнэлж баршгүй үнэ цэнийн талаар заасан (С ба Г 18:10–15-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Frelseren underviste om den kostelige og ubetalelige verdien av hver eneste sjel (se L&p 18:10-15).
Dutch[nl]
De Heiland sprak over de waardevolle en onschatbare waarde van elke ziel. (Zie LV 18:10–15).
Polish[pl]
Zbawiciel uczył o najdroższej i bezcennej wartości każdej duszy (zob. NiP 18:10–15).
Portuguese[pt]
O Salvador ensinou o precioso e inestimável valor de toda alma (ver D&C 18:10–15).
Romanian[ro]
Salvatorul ne-a învăţat despre valoarea mare şi importanţa fiecărui suflet (vezi D&L 18:10–15).
Samoan[sm]
Na aoao mai e le Faaola le taua ma le taugata o agaga uma (tagai i le MF&F 18:10–15).
Swedish[sv]
Frälsaren lärde oss om varje själs dyrbara och oskattbara värde (se L&F 18:10–15).
Tagalog[tl]
Itinuro ng Tagapagligtas ang kahalagahan at walang katumbas na halaga ng bawat kaluluwa (tingnan sa D at T 18:10–15).
Tongan[to]
Naʻe akoʻi ʻe he Fakamoʻuí ʻa hono mahuʻinga fau ʻo e ngaahi laumālie kotoa pē (vakai ki he T&F 18:10–15).
Tahitian[ty]
Ua haapii mai te Faaora i te faufaa tao’a rahi o te mau varua atoa (a hi’o PH&PF 18:10–15).
Ukrainian[uk]
Спаситель навчав про те, якою важливою і безцінною є кожна душа (див. УЗ 18:10–15).
Vietnamese[vi]
Đấng Cứu Rỗi đã dạy về giá trị quý báu và vô giá của mỗi con người (xin xem GLGƯ 18:10–15).