Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
и от члена на Европейската комисия, отговарящ за развитието и хуманитарната помощ, г-н Де Гухт.
Czech[cs]
a evropského komisaře pro rozvoj, pana De Guchta.
Danish[da]
og af EU-kommissæren for udvikling, hr. De Gucht.
German[de]
und von dem europäischen Kommissar für Entwicklung, Herr De Gucht.
Greek[el]
... και από τον ευρωπαίο Επίτροπο αρμόδιο σε θέματα ανάπτυξης, κ. De Gucht. "
English[en]
and by the European Commissioner for Development, Mr De Gucht.
Spanish[es]
y por el Comisario de Desarrollo, el señor De Gucht.
Estonian[et]
...ja Euroopa Komisjoni arenguvolinik Karel De Gucht.
Finnish[fi]
ja kehitysyhteistyöstä vastaava Euroopan komission jäsen De Gucht.
French[fr]
ainsi que par le commissaire européen au développement, M. De Gucht.
Hungarian[hu]
...valamint az európai fejlesztési biztos, De Gucht úr is.
Italian[it]
e dal commissario europeo per lo sviluppo, il commissario De Gucht.
Lithuanian[lt]
ir Komisijos narys K. De Gucht, atsakingas už vystymosi ir humanitarinę pagalbą.
Latvian[lv]
un Eiropas Attīstības un humānās palīdzības komisārs de Gucht kungs.
Dutch[nl]
en door de Europese commissaris voor Ontwikkelingssamenwerking, de heer De Gucht.
Polish[pl]
oraz przez komisarza ds. rozwoju, pana De Guchta.
Portuguese[pt]
e pelo Comissário Europeu para o Desenvolvimento e Ajuda Humanitária, Karel De Gucht.
Romanian[ro]
precum şi de comisarul european pentru dezvoltare, dl De Gucht.
Slovak[sk]
a európsky komisár pre rozvoj pán De Gucht.
Slovenian[sl]
in evropski komisar za razvoj gospod De Gucht.
Swedish[sv]
och av EU:s kommissionsledamot för utveckling, Karel De Gucht.