Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Po zvýšení v letech 2000 až 2001 trvale klesalo.
Danish[da]
Efter en stigning mellem 2000 og 2001 faldt den hele tiden.
German[de]
Sie nahm zwischen 2000 und 2001 zunächst zu und ging danach kontinuierlich zurück.
Greek[el]
Μετά από αύξηση που σημείωσε μεταξύ του 2000 και του 2001, η ικανότητα μειώθηκε σταθερά.
English[en]
After an increase between 2000 and 2001, it continuously decreased.
Spanish[es]
Tras aumentar entre 2000 y 2001, disminuyó constantemente.
Estonian[et]
Ajavahemikus 2000–2001 toimunud kasvu järel hakkas see järjepidevalt vähenema.
Finnish[fi]
Se nousi vuodesta 2000 vuoteen 2001 ja sen jälkeen oli jatkuvasti laskusuuntainen.
French[fr]
Après avoir augmenté entre 2000 et 2001, elle n’a cessé de diminuer.
Hungarian[hu]
A 2000 és 2001 közötti növekedést követően folyamatosan csökkent.
Italian[it]
Dopo un aumento tra il 2000 e il 2001, essa è diminuita costantemente.
Lithuanian[lt]
Po 2000–2001 m. užfiksuoto augimo jis nuolatos mažėjo.
Latvian[lv]
Pēc kāpuma laikposmā no 2000. gada līdz 2001. gadam tas nepārtraukti samazinājās.
Dutch[nl]
Na een stijging van 2000 op 2001 volgde een constante daling.
Polish[pl]
Po wzroście w latach 2000–2001 moce produkcyjne stale spadały.
Portuguese[pt]
Após um aumento entre 2000 e 2001, diminuiu continuamente.
Slovak[sk]
Po náraste medzi rokmi 2000 a 2001 postupne klesalo.
Slovenian[sl]
Po povečanju med 2000 in 2001 se je postopoma zmanjšala.
Swedish[sv]
Efter en ökning mellan 2000 och 2001 minskade det kontinuerligt.