Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فسلّط الضوء على الإجراءات التي اتخذها الصندوق، فيما يتعلّق بسياسات الصندوق في الرقابة، بما في ذلك نشر سياسات الرقابة في دليل سياسات الصندوق وإجراءاته؛ وتقييم المخاطر وإدارتها؛ والمسؤولية عن النتائج والمساءلة بشأنها؛ واتبّاع مبدأ مراجعة حسابات موحّد؛ والإفصاح المالي؛ والشفافية؛ وأدوار الرقابة ومسؤولياتها.
English[en]
He highlighted the actions taken by UNFPA pertaining to the UNFPA oversight policy, including posting the oversight policy in the UNFPA Policies and Procedures Manual; risk assessment and management; responsibility and accountability for results; single audit principle; financial disclosure; transparency; and oversight roles and responsibilities.
Spanish[es]
Señaló las medidas tomadas por el UNFPA en relación con las normas sobre supervisión del UNFPA, incluida la inclusión de la política de supervisión en el Manual de Normas y Procedimientos del UNFPA; la gestión y evaluación del riesgo; la responsabilidad de la rendición de cuentas sobre los resultados; el principio de la auditoría única; la divulgación de información financiera; la transparencia; y las responsabilidades y funciones de supervisión.
French[fr]
Il a appelé l’attention sur les mesures prises par le Fonds concernant sa politique de contrôle, notamment la publication de cette politique dans le Manuel des politiques et procédures du FNUAP (évaluation et gestion des risques; responsabilité et justification des résultats; principe de l’audit unique; déclarations de situation financière; transparence; et rôles et responsabilités en matière de contrôle).
Chinese[zh]
他着重阐述了人口基金就人口基金监督政策采取的各项行动,包括在人口基金的《政策和程序手册》中公布监督政策;进行风险评估与管理;实行责任与问责,注重结果;采用单一审计原则;进行财务批露;透明;以及监督作用与责任。