Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да обяви за валидна марката на Европейския съюз No 5 510 921 „LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA“,
Czech[cs]
prohlásil napadenou ochrannou známku Evropské unie č. 5 510 921 „La Mafia SE SIENTA A LA MESA“ za platnou;
Danish[da]
Det anfægtede EU-varemærke nr. 5 510 921 »La Mafia SE SIENTA A LA MESA« erklæres gyldigt.
German[de]
die angegriffene Unionsmarke Nr. 5 510 921 „La MAFIA SE SIENTA A LA MESA“ für gültig zu erklären;
Greek[el]
να δεχθεί ως έγκυρο το προσβαλλόμενο υπ’ αριθ. 5 510 921 σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης «LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA»·
English[en]
declare the contested European Union Trademark No 5 510 921 ‘LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA’ valid;
Spanish[es]
Declare la validez de la marca de la Unión n.o 5510921, «LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA», impugnada.
Estonian[et]
tunnustada ELi kaubamärgi nr 5 510 921 „LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA“ kehtivust;
Finnish[fi]
toteaa riitautetun EU-tavaramerkin nro 5 510 921 ”LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA” päteväksi
French[fr]
déclarer la validité de la marque de l’Union européenne no 5 510 921 «LA MAFIA SE SIENTA A LA MASA»;
Croatian[hr]
oglasi sporni žig Europske unije br. 5 510 921„LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA” valjanim;
Hungarian[hu]
állapítsa meg a vitatott, 5 510 921. sz., „La Mafia SE SIENTA A LA MESA” európai uniós védjegy érvényességét;
Italian[it]
dichiarare il marchio dell’Unione europea controverso «La Mafia SE SIENTA A LA MESA» n. 5 510 921 valido;
Lithuanian[lt]
pripažinti ginčijamo prekių ženklo registraciją Nr. 5 510 921„LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA“ galiojančia,
Latvian[lv]
atzīt apstrīdēto Eiropas Savienības preču zīmi Nr. 5 510 921“LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA” par spēkā esošu;
Maltese[mt]
tiddikjara l-validità tat-trade mark tal-Unjoni Ewropea Nru 5 510 921“LA MAFIA SE SIENTA A LA MASA”;
Dutch[nl]
het litigieuze Uniemerk (nr. 5 510 921) „LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA” geldig verklaren;
Polish[pl]
uznanie spornego unijnego znaku towarowego nr 5 510 921„LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA” za ważny;
Portuguese[pt]
declarar a validade da marca da União Europeia n.o 5510921, «La Mafia SE SIENTA A LA MESA», impugnada.
Romanian[ro]
constatarea validității mărcii Uniunii Europene atacate nr. 5 510 921„La Mafia SE SIENTA A LA MESA”;
Slovak[sk]
vyhlásil napadnutú ochrannú známku EÚ č. 5 510 921 „La Mafia SE SIENTA A LA MESA“ za platnú,
Slovenian[sl]
sporno znamko Evropske unije št. 5 510 921 „LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA“ razglasi za veljavno;
Swedish[sv]
fastställa att EU-varumärket nr 5 510 921 ”LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA” är giltigt, och