Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A věci se začaly hroutit jak kostky domina.
Greek[el]
Και αυτό ξεκίνησε την πτώση των ντόμινο.
English[en]
And that started the dominoes falling.
French[fr]
Et les dominos se sont mis à tomber.
Hebrew[he]
וזה התחיל את נפילת קוביות הדומינו.
Croatian[hr]
I to je pokrenulo sve te domine.
Italian[it]
E questo ha iniziato un effetto domino.
Dutch[nl]
En daardoor begonnen de dominosteentjes te vallen.
Polish[pl]
Wtedy wszystko zaczęło się walić.
Portuguese[pt]
E isso iniciou a queda dos dominós.
Romanian[ro]
Şi atunci a început dominoul să cadă.
Slovak[sk]
A potom sa domino začalo rúcať.
Slovenian[sl]
Takrat so se domine začele podirati.
Turkish[tr]
Ve sonrasında domino taşları devrilmeye başladı.