Besonderhede van voorbeeld: -4299369977826012826

Czech

Ani mě to nezajímá, ale chceš pryč.

German

Ist mir auch egal, aber wenn du vom Hamsterlaufrad absteigen willst...

Greek

Δεν ξέρω τι περίμενες, δεν με νοιάζει, αλλά ήθελες να ξεφύγεις.

English

I don't really care, but you wanted off the hamster wheel.

Spanish

Realmente no me importa, pero querías salir de la rueda del hámster.

Estonian

Mind üldse ei huvita ka, aga sa tahtsid oravarattast välja saada.

Finnish

Enkä oikein välitä mutta halusit pois juoksurattaasta.

French

Je ne m'en soucie pas vraiment, mais vous voulez descendre de la roue d'hasmter.

Hebrew

לא ממש אכפת לי, אבל רצית לצאת מגלגל האוגר.

Hungarian

Nem is érdekel, de te akartál kiszállni a mókuskerékből.

Italian

E non mi interessa affatto, ma se vuoi scendere dalla ruota del criceto...

Macedonian

Не ми е гајле, ама веќе не ни требаш.

Malay

saya tak peduli, tapi kamu mahu keluar dari roda hamster.

Norwegian

Jeg bryr meg egentlig ikke men du ville av hamsterhjulet.

Portuguese

Não me importo, mas você queria sair da rodinha do hamster.

Romanian

Nici nu-mi pasă, dar ai vrut să te dai jos de pe rotiţa hamsterului.

Turkish

Umurumda değil ama bu döngüden çıkmak istiyordun.

Vietnamese

Tôi thực sự không quan tâm, nhưng ông đang cản trở công việc.