Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nr. 5, første, andet, tredje og fjerde led, gælder ikke for bedrifter med under ti goldsøer og drægtige søer."
German[de]
Die Bestimmungen gemäß Absatz 5 erster bis vierter Gedankenstrich gelten nicht für Betriebe, in denen weniger als 10 trockengestellte, trächtige Sauen gehalten werden."
Greek[el]
Οι διατάξεις της πρώτης έως και της τέταρτης περίπτωσης του σημείου 5, δεν εφαρμόζονται για εκμεταλλεύσεις με λιγότερες από δέκα κυοφορούσες στέρφες χοιρομητέρες."
English[en]
The first to the fourth indents of point 5 shall not apply to holdings with fewer than ten dry pregnant sows."
Spanish[es]
Lo dispuesto en los guiones primero a cuarto del punto 5 no se aplicará a las explotaciones que cuenten con menos de diez cerdas vacías."
Finnish[fi]
Edellä olevan 5 kohdan ensimmäistä, toista, kolmatta ja neljättä luetelmakohtaa ei sovelleta tiloihin, joissa ummessa olevia kantavia emakoita on alle kymmenen."
French[fr]
Les dispositions du paragraphe 5, premier à quatrième tirets, ne s'appliquent pas aux exploitations détenant moins de dix truies sèches gestantes.»
Italian[it]
Le disposizioni di cui dal primo al quarto trattino del paragrafo 5 non si applicano alle aziende con meno di dieci scrofe asciutte gravide."
Dutch[nl]
De bepalingen van punt 5, het eerste tot en met het vierde streepje, zijn niet van toepassing op bedrijven met minder dan tien guste drachtige zeugen."
Portuguese[pt]
Os primeiro a quarto travessões do no 5 não são aplicáveis às explorações com menos de dez porcas prenhes e secas."
Swedish[sv]
De fyra första strecksatserna i punkt 5 skall inte tillämpas på anläggningar med färre än 10 sinsuggor."