Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ψάξαμε το αμάξι του, και βρήκαμε ένα σακίδιο, που περιείχε το διαβατήριο του κατηγορουμένου, μία περούκα, και επίσης ένα φάκελο που περιείχε $ 2,000 σε μετρητά.
English[en]
We did search his car and we found a backpack containing the defendant's passport, a wig, and also an envelope containing $ 2,000 in cash.
Spanish[es]
Sí, revisamos su auto y encontramos una mochila que contenía el pasaporte del acusado, una peluca, y también un sobre con 2.000 dólares en efectivo.
French[fr]
On a bien fouillé sa voiture, et on a trouvé un sac à dos, contenant le passeport de l'accusé, une perruque, ainsi qu'une enveloppe contenant 2 000 dollars en liquide.
Hebrew[he]
ביצענו חיפוש ברכב שלו ומצאנו תרמיל ובתוכו היו הדרכון של הנאשם, פאה, ומעטפה עם אלפיים דולר במזומן.
Croatian[hr]
Pretražili smo mu automobil, pronašli smo torbu, koja je sadržavala optuženikovu putovnicu, vlasulju, i također omotinicu koja je sadržavala $ 2,000 u gotovini.
Hungarian[hu]
Átkutattuk az autóját, és találtunk egy hátizsákot, benne a vádlott útlevelét, egy parókát, és egy borítékot 2000 dollár készpénzzel.
Italian[it]
Abbiamo perquisito l'auto, e ci abbiamo trovato uno zaino, contenente il passaporto dell'imputato, una parrucca, e una busta contenente 2000 dollari in contanti.
Dutch[nl]
We onderzochten zijn auto, en we vonden een rugzak... waarin de verweerders paspoort, een pruik... en ook een envelop met daarin $ 2,000 in contanten zaten.
Polish[pl]
Przeszukalismy samochód i znalezlismy plecak, w którym byl paszport oskarzonego, peruka, oraz koperta z 2000 $ w gotówce.
Portuguese[pt]
Investigamos o carro dele e encontramos uma mochila, contendo o passaporte do réu, uma peruca, e um envelope contendo US $ 2 mil em dinheiro.
Romanian[ro]
I-am percheziţionat maşina şi am găsit un rucsac, conţinând paşaportul acuzatului, o perucă şi un plic cu 2.000 de dolari.
Russian[ru]
Мы действительно обыскали его машину и нашли рюкзак в котором был паспорт обвиняемого, парик и конверт с $ 2,000 наличными.
Slovak[sk]
Prehľadali sme jeho auto, a našli sme batoh, ktorý obsahoval obžalovaného pas, parochňu, a tiež obálku s 2000 dolármi v hotovosti.
Serbian[sr]
Pretražili smo mu automobil, pronašli smo torbu, koja je sadržavala optuženikovu putovnicu, vlasulju, i također omotinicu koja je sadržavala $ 2,000 u gotovini.
Turkish[tr]
Arabasını aradık ve bir sırt çantası bulduk içinde davalının pasaportu, bir peruk ve içinde 2.000 dolar nakit para bulunan bir zarf bulduk.