Besonderhede van voorbeeld: -4299839827393171836

Bulgarian

Хора, работещи с младежи, и подкрепа на дейността им: целта е да се подкрепят органите, функциониращи на европейско равнище в областта на младежта, и по-специално младежките неправителствени организации, тяхната мрежа, обмен, обучение и мрежата от хора, работещи с младежи, насърчаване на иновациите и качеството на предприетите инициативи, осигуряване на информация на младите хора, усъвършенстване на структурите и дейностите, за да се изпълнят поставените от програмата цели

Czech

Pedagogičtí pracovníci a podpůrné systémy: tato akce má podpořit organizace působící na evropské úrovni v oblasti mládeže, zejména fungování nevládních mládežnických organizací, jejich působení v sítích, výměnu, vzdělávání a působení pedagogických pracovníků v sítích; dále má podpořit inovace a zlepšit kvalitu akcí, podpořit informování mládeže a zavedení struktur a činností nezbytných k tomu, aby program dosáhl svých cílů.

Danish

Ungdomsledere og støttesystemer: Denne aktion tager sigte på at sikre støtte til organer, som er aktive på europæisk plan på ungdomsområdet, navnlig til drift af ungdoms-ngo'er, oprettelse af netværk for dem, udveksling, erhvervsuddannelse og oprettelse af netværk for ungdomsledere, fremme af innovation og forbedring af aktionernes kvalitet, information til unge og oprettelse af de strukturer og aktiviteter, der er nødvendige, for at programmet kan nå sine mål.

German

Sozialpädagogische Betreuer und Unterstützungssysteme: Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung der auf europäischer Ebene im Jugendbereich tätigen Einrichtungen, insbesondere der Arbeit nichtstaatlicher Jugendorganisationen, und deren Vernetzung, Austausch und Ausbildung sowie die Vernetzung der sozialpädagogischen Betreuer, die Förderung der Innovation und der Qualität der Maßnahmen, die Information der jungen Menschen und der Aufbau der für die Erreichung der Programmziele erforderlichen Strukturen und Aktivitäten.

Greek

Κοινωνικοεκπαιδευτικοί λειτουργοί και συστήματα υποστήριξης: Η εν λόγω δράση έχει ως σκοπό την υποστήριξη οργανισμών που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο στον τομέα της νεολαίας, ιδίως σε ό,τι αφορά τη λειτουργία μη κυβερνητικών οργανώσεων νέων, τη δικτύωσή τους, την ανταλλαγή, την κατάρτιση και τη δικτύωση κοινωνικοεκπαιδευτικών λειτουργών, την ενθάρρυνση της καινοτομίας και την προαγωγή της ποιότητας των δράσεων, την ενημέρωση των νέων και τη θέση σε λειτουργία των αναγκαίων δομών και δραστηριοτήτων για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος.

English

Youth workers and support systems: the aim of this action is to support bodies active at European level in the field of youth, in particular the operation of youth NGOs, their networking, the exchange, training and networking of youth workers, encouraging innovation and quality in the action undertaken, providing young people with information and developing the structures and activities needed for the programme to meet these goals,

Spanish

animadores socioeducativos y sistemas de apoyo: acción de apoyo a los organismos activos entre la juventud a escala europea, en concreto al funcionamiento de las organizaciones no gubernamentales de juventud, su puesta en red, el intercambio, formación y puesta en red de los animadores socioeducativos, el fomento de la innovación y la calidad de las acciones, la información de los jóvenes y la creación de las estructuras y actividades que el programa precisa para alcanzar sus objetivos,

Estonian

Noorsootöös ja noorteorganisatsioonides osalejad ning tugisüsteemid: selle tegevuse eesmärk on noorsoovaldkonnas Euroopa tasandil tegutsevate organite toetamine, eelkõige toetades valitsusväliste noorteorganisatsioonide tegevust, nende võrkude loomist, noorsootöös ja noorteorganisatsioonides osalejate vahetust, koolitust ja nende võrkude loomist, uuendustegevuse ja meetmete kvaliteedi edendamist, noorte teavitamist ning programmi eesmärkide saavutamiseks vajalike struktuuride rajamist ja meetmete käivitamist.

Finnish

Sosiaalipedagogiikan ohjaajat ja tukijärjestelmät: tämän toimen tavoitteena on tukea Euroopan tasolla toimivia nuorisojärjestöjä, muun muassa nuorison kansalaisjärjestöjen toimintaa, niiden verkottumista, sosiaalipedagogiikan alan työntekijöiden vaihto- ja koulutustoimintaa ja verkottumista, innovoinnin ja toimien laadun kehittämistä, nuorisotiedotusta sekä sellaisten järjestelmien ja toimien toteuttamista, jotka ovat tarpeen ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi,

French

Animateurs socio-éducatifs et systèmes d’appui: cette action vise à soutenir les organismes actifs au niveau européen dans le domaine de la jeunesse, notamment le fonctionnement des organisations non gouvernementales de jeunesse, leur mise en réseau, l’échange, la formation et la mise en réseau des animateurs socio-éducatifs, la stimulation de l’innovation et de la qualité des actions, l’information des jeunes et la mise en place des structures et activités nécessaires au programme pour atteindre ses objectifs,

Hungarian

Szociálpedagógusok és támogató rendszerek: e tevékenység célja az ifjúságpolitika területén európai szintű tevékenységet folytató szervezetek támogatása, különös tekintettel a nem kormányzati ifjúsági szervezetek működésére, a hálózatépítésre, a szociálpedagógusok csereprogramjaira, képzésére és hálózataik kialakítására, az innovációra és a tevékenységek minőségi fejlesztésére, a fiatalok tájékoztatására és a program célkitűzéseinek eléréséhez szükséges struktúrák és tevékenységek kialakítására.

Italian

animatori socio-educativi e sistemi di sostegno: azione volta a sostenere gli organismi attivi a livello europeo nel settore della gioventù, come il funzionamento delle organizzazioni giovanili non governative, la loro messa in rete, lo scambio, la formazione e la messa in rete degli animatori socio-educativi, lo stimolo all’innovazione e alla qualità delle azioni, l’informazione dei giovani, la creazione di strutture e l’avvio di attività necessarie affinché il programma possa cogliere i suoi obiettivi,

Lithuanian

socialinės-pedagoginės pakraipos mokymo specialistai ir paramos sistemos: numatyta remti jaunimo reikalų srities Europoje veikiančias organizacijas, visų pirma nevyriausybines jaunimo organizacijas, jų tinklų kūrimą, mainus, socialinės-pedagoginės pakraipos mokymo specialistų mokymą ir tinklų kūrimą, skatinti naujoves ir kokybę, jaunimo informavimą ir įkurti struktūras bei veiklą programai įgyvendinti,

Latvian

Jaunatnes vadītāji un atbalsta sistēmas: šī darbība paredzēta, lai atbalstītu struktūras, kas Eiropas līmenī aktīvi darbojas jaunatnes jomā, īpaši jauniešu nevalstisko organizāciju darbību, to satīklošanu, jaunatnes vadītāju apmaiņas, apmācību un satīklošanu, novatorisma un pasākumu kvalitātes stimulēšanu, jauniešu informēšanu un šo mērķu sasniegšanai programmā vajadzīgo struktūru un pasākumu izveidi,

Maltese

L-animaturi soċjo-edukattivi u s-sistemi ta’ appoġġ: Din l-azzjoni timmira biex issostni l-entitajiet attivi fil-livell Ewropew fil-qasam taż-żgħażagħ, notevolment it-tħaddim ta’ l-entitajiet mhux governattivi taż-żgħażagħ, it-tqegħid tagħhom f’netwerk, l-iskambju, it-taħriġ u t-tqegħid f’netwerk ta’ l-animaturi soċjo-edukattivi, is-simulazzjoni ta’ l-innovazzjoni u tal-kwalità ta’ l-azzjonijiet, l-informazzjoni taż-żgħażagħ u t-twaqqif ta’ strutturi u ta’ attivitajiet neċessarji tal-programm biex jintlaħqu l-obbjettivi tiegħu.

Dutch

Jongerenwerkers en ondersteuningssystemen: deze actie beoogt de ondersteuning van de op Europees niveau op jeugdgebied werkzame organisaties, met name de werking van niet-gouvernementele organisaties en het opzetten van netwerken daarvan, de uitwisseling, opleiding en oprichting van netwerken van jongerenwerkers, de stimulering van de innovatie en de kwaliteit van de maatregelen, de informatie van jongeren en de invoering van voor de verwezenlijking van de programmadoelstellingen benodigde structuren en activiteiten.

Polish

Animatorzy społeczno-oświatowi i systemy wspierające: działanie ma na celu wspieranie organizacji aktywnych na płaszczyźnie europejskiej w dziedzinie młodzieży, a szczególnie funkcjonowania pozarządowych organizacji młodzieżowych, łączenia ich w sieć, wymiany, kształcenia i łączenia w sieć animatorów społeczno-oświatowych, stymulowania innowacyjności i jakości działań, informowania młodzieży oraz wdrażania struktur i działań niezbędnych dla programu, aby osiągnąć zamierzone cele,

Portuguese

«Animadores socioeducativos e sistemas de apoio»: esta acção visa apoiar os organismos activos a nível europeu no domínio da juventude, designadamente o funcionamento das organizações não governamentais de juventude, a sua articulação em rede, o intercâmbio, a formação e a ligação em rede dos animadores socioeducativos, a informação dos jovens e a implantação de estruturas e o lançamento das actividades necessárias à consecução dos objectivos do programa,

Romanian

Animatori pentru tineret şi sisteme de sprijin: scopul acestei acţiuni este de a susţine organismele active la nivel european în domeniul tineretului, în special funcţionarea ONG-urilor de tineret şi crearea de reţele aferente, schimbul, formarea şi stabilirea de reţele de animatori pentru tineret, încurajarea inovaţiei şi a calităţii acţiunilor întreprinse, furnizarea informaţiilor de interes pentru tineri şi stabilirea structurilor şi activităţilor necesare pentru îndeplinirea obiectivelor programului.

Slovak

Systémy na podporu mládeže: Cieľom tejto akcie je podporovať orgány činné na európskej úrovni v oblasti mládeže, najmä fungovanie mimovládnych mládežníckych organizácií, ich prepojenie, výmenu, odbornú prípravu a prepojenie sociálno-pedagogických pracovníkov, stimuláciu inovácie a kvality akcií, informovanosť mládeže a zriaďovanie organizácií a činností potrebných na to, aby sa dosiahli ciele programu.

Slovenian

Mladinski vzgojitelji in podporni sistemi: Ta dejavnost je namenjena podpori organov, ki so na evropski ravni dejavni na področju mladine, zlasti za delovanje mednarodnih nevladnih mladinskih organizacij, njihovo vključitev v omrežje; izmenjavo, usposabljanje in vzpostavitev omrežja mladinskih vzgojiteljev, spodbujanje inovacij in kakovosti dejavnosti, obveščanje mladih in vzpostavitev struktur in dejavnosti, potrebnih za uresničevanje ciljev programa

Swedish

Ungdomsledare och stödstrukturer: Detta programområde skall stödja organ som är verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet, särskilt i form av bidrag till driften av icke-statliga ungdomsorganisationer, nätverksbyggande mellan sådana organisationer, utbyten, utbildning och nätverksbyggande för ungdomsledare, uppmuntran till innovation och kvalitet i verksamheten, information till ungdomar samt införande av de programstrukturer och den programverksamhet som behövs för att förvekliga programmets mål.