Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Anhäufung der Treibgase, die ungefähr während der vergangenen dreißig Jahre versprüht worden sind, soll sich angeblich auf die Ozonschicht im oberen Teil der Atmosphäre schädlich auswirken.
Greek[el]
Η συσσώρευσις αυτών των αερίων που εξαπολύθηκαν στα περασμένα 30 χρόνια περίπου λέγεται ότι επηρεάζει το «στρώμα όζοντος» που είναι ψηλά στην ατμόσφαιρα.
English[en]
The accumulation of these gases released over the past 30 years or so is said to be affecting the “ozone layer” high in the atmosphere.
Spanish[es]
Se dice que la acumulación de estos gases en los últimos 30 años está afectando la “capa de ozono” de la estratosfera.
Finnish[fi]
Näiden suunnilleen 30:n viime vuoden aikana ilmaan päästettyjen kaasujen kertymän sanotaan vaikuttavan korkealla ilmakehässä olevaan ”otsonikerrokseen”.
French[fr]
L’accumulation de ces gaz dans l’air depuis une trentaine d’années aurait un effet néfaste sur la couche d’ozone de l’atmosphère.
Italian[it]
L’accumulo di questi gas liberati negli scorsi 30 anni circa influirebbe a quanto si afferma sullo strato di ozono nell’alta atmosfera.
Japanese[ja]
スプレーから放出されるこうしたガスは過去30年以上にもわたって蓄積されており,大気高層部の“オゾン層”に影響を与えていると言われています。
Korean[ko]
과거 30여년 동안 방출된 이러한 ‘가스’가 축적되어 높은 대기권에 위치한 “오존층”에 영향을 주고 있다고 한다.
Norwegian[nb]
De gasser som er blitt frigjort i løpet av de siste 30 årene, har samlet seg høyt oppe i atmosfæren, og det sies at de påvirker «osonskjoldet» der.
Dutch[nl]
De ophoping van halogeen-koolwaterstoffen die de afgelopen 30 jaar in de atmosfeer zijn vrijgekomen, schijnt van invloed te zijn op de „ozonlaag” hoog boven de aarde.
Swedish[sv]
De gaser som frigjorts under de gångna 30 åren har anhopats högt uppe i atmosfären och sägs påverka ”ozonskiktet” där.