Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а)се гарантира, че при създаването на застрахователните продукти са спазени следните критерии:
Czech[cs]
a)zajistí, aby pojistné produkty byly koncipovány tak, aby splňovaly tato kritéria:
Danish[da]
a)sikre, at udformningen af forsikringsprodukter opfylder følgende kriterier:
German[de]
a)Sicherstellung, dass die Versicherungsprodukte so konzipiert sind, dass sie alle nachfolgenden Kriterien erfüllen:
Greek[el]
α)διασφαλίζει ότι ο σχεδιασμός των ασφαλιστικών προϊόντων πληροί τα ακόλουθα κριτήρια:
English[en]
(a)ensure that the design of insurance products meets the following criteria:
Spanish[es]
a)garantizará que el diseño de los productos de seguro se atenga a los siguientes criterios:
Estonian[et]
a)tagab, et kindlustustoodete ülesehitus:
Finnish[fi]
a)varmistettava, että vakuutustuotteiden suunnittelu täyttää seuraavat vaatimukset:
French[fr]
a)garantit que la conception des produits d’assurance satisfait aux critères suivants:
Croatian[hr]
(a)osigurava se da se pri oblikovanju proizvoda osiguranja u obzir uzimaju sljedeći kriteriji:
Hungarian[hu]
a)biztosítja, hogy a biztosítási termékek kialakítása megfeleljen a következő kritériumoknak:
Italian[it]
a)garantisce che la progettazione dei prodotti assicurativi soddisfi i criteri seguenti:
Lithuanian[lt]
a)užtikrinti, kad rengiant draudimo produktus būtų laikomasi šių kriterijų:
Latvian[lv]
a)nodrošina, ka apdrošināšanas produktu izstrāde atbilst šādiem kritērijiem:
Maltese[mt]
(a)jiżgura li d-disinn tal-prodotti tal-assigurazzjoni jissodisfa l-kriterji li ġejjin:
Dutch[nl]
a)zorgt ervoor dat het ontwerp van verzekeringsproducten voldoet aan de volgende criteria:
Polish[pl]
a)zapewnia się, by konstrukcja produktów ubezpieczeniowych spełniała następujące kryteria:
Portuguese[pt]
a)Garantir que a conceção de produtos de seguros preencha os seguintes critérios:
Romanian[ro]
(a)asigură faptul că produsele de asigurare sunt concepute astfel încât să respecte toate criteriile următoare:
Slovak[sk]
a)zabezpečiť, aby pri navrhovaní poistných produktov boli splnené tieto kritériá:
Slovenian[sl]
(a)zagotovi, da se pri oblikovanju zavarovalnih produktov upoštevajo naslednja merila:
Swedish[sv]
a)Den ska säkerställa att utformningen av försäkringsprodukter uppfyller följande kriterier: