Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е виновен, за потъването на Хай-Бразил!
Czech[cs]
On způsobil, že se země Hy-Brasil potopila!
English[en]
He caused the land of Hy-Brasil to sink!
Spanish[es]
¡ Él causó que la tierra de Hy-Brasil se hundiera!
Estonian[et]
Tema pärast uppuski Hy-Brasil!
Finnish[fi]
Hän sai Hy-Brasilin uppoamaan!
French[fr]
Il a coulé le Hy-Brasil!
Hebrew[he]
הוא גרם לארץ היי-ברזיל לטבוע!
Croatian[hr]
Zbog njega Visoki-Brazil tone!
Hungarian[hu]
Miatta süllyedt el Hy-Brasil.
Dutch[nl]
Hij heeft Hy-Brasil doen zinken.
Polish[pl]
Przez niego zatonęła Brazylia!
Portuguese[pt]
Por causa dele Hy-Brasil afundou!
Romanian[ro]
Din cauza lui Hy-Brasil s-a scufundat!
Slovak[sk]
Spôsobil, že sa zem Hy-Brasil potopila!
Slovenian[sl]
Zaradi njega Visoka-Brazilija tone!
Serbian[sr]
Zbog njega Visoki-Brazil tone!
Turkish[tr]
Hy-Brasil'in batmasına sebep oldu!