Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حطم البلاط وكسر المقعد
Bulgarian[bg]
Шчупил е плочките и пейката.
Czech[cs]
Zničil dlaždice, rozbil lavičku.
Danish[da]
Det er blevet ødelagt.
German[de]
Zerstörte die Inschriften, zerbrach die Bank.
English[en]
Shattered the tiles, broke the bench.
Spanish[es]
Destrozó los azulejos, rompió el banco.
French[fr]
Ils ont tout cassé, le banc, le dallage, tout.
Hebrew[he]
ניפצו את האריחים, שברו את הספסל.
Croatian[hr]
Oštetio pločice, potrgao klupu.
Hungarian[hu]
Összetört járólapok, szétzúzott pad.
Italian[it]
Ha distrutto le piastrelle, rotto la panchina.
Dutch[nl]
Wat? Wanneer?
Polish[pl]
Rozbił płytki, połamał ławkę.
Portuguese[pt]
Destruiu o azulejo, quebrou o banco.
Romanian[ro]
A spart dalele, a rupt banca.
Russian[ru]
Разрушил плитку, сломал скамейку.
Slovenian[sl]
Razbil ploščice, uničil klop.
Serbian[sr]
Oštetio pločice, potrgao klupu.
Thai[th]
กระเบื้องแตก ม้านั่งพังหมด