Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тука освен да вдигаш тежести, няма какво друго да се прави.
Danish[da]
Det er ikke så meget at lave herinde, så jeg løfter vægte.
English[en]
There's not much to do in here, son, but lift weights.
Spanish[es]
No hay mucho para hacer aquí hijo, más que levantar pesas.
Hebrew[he]
אין הרבה מה לעשות כאן, בן, חוץ מלהרים משקולות.
Croatian[hr]
Ovdje se nema što drugo raditi nego dizati utege.
Italian[it]
Qui dentro non faccio altro che sollevare pesi.
Dutch[nl]
Er valt hier niet veel te beleven, behalve gewichtheffen.
Polish[pl]
Nie ma tutaj za dużo do roboty, synu, oprócz podnoszenia ciężarów.
Portuguese[pt]
Não hâ muito o que fazer aqui, filho, além de levantar pesos.
Romanian[ro]
Păi nu prea ai ce să faci aici, fiule, decât să ridici greutăţi.
Slovenian[sl]
Tukaj ni kaj za početi, razen dvigovanja uteži.
Turkish[tr]
Burda ağırlık kaldırmaktan başka yapacak iş yok evlat.