Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Es ist fast sensationell: Ein BCI-System versetzt jemanden, der ansonsten nur seine Augen bewegen kann, in die Lage, etwas mitzuteilen, per Fernbedienung ein Licht einzuschalten, um Hilfe zu bitten, einen Rollstuhl oder Roboter in der realen Welt oder einen Avatar in einer virtuellen Umgebung zu steuern.
English[en]
With a BCI system, someone who may otherwise only be able to move their eyes can type a message to communicate, remotely turn on a light, ask for assistance, control a wheelchair or robot in the real world or an avatar in a VR environment.
Spanish[es]
Con un sistema de BCI, alguien que tan sólo puede mover los ojos será capaz de escribir un mensaje, encender una luz a distancia, solicitar ayuda y controlar una silla de ruedas o un robot, bien en un entorno de RV mediante el avatar, bien en un entorno real.
French[fr]
Avec un système ICO , une personne qui ne peut bouger que les yeux peut taper un message pour communiquer, allumer la lumière, demander de l'aide ou contrôler un fauteuil roulant ou un robot dans le monde réel, ou un avatar dans un environnement de réalité virtuelle.
Italian[it]
Grazie a un sistema BCI, i soggetti che diversamente sarebbero solo in grado di muovere gli occhi, potrebbero digitare un messaggio per comunicare, accendere una luce, richiedere assistenza, comandare una sedia a rotelle o un robot a distanza nel mondo reale o un avatar in un ambiente VR.
Polish[pl]
Dzięki systemowi BCI osoba, która jest w stanie jedynie poruszać oczami, może napisać wiadomość, w sposób zdalny włączyć światło, poprosić o pomoc, sterować wózkiem inwalidzkim lub robotem w świecie rzeczywistym lub awatarem w środowisku wirtualnym.