Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأنها تشبه تماماً نفس زرع الخلايا الجذعية، مع خلايا خضراء كبيرة محاطة بخلايا صغيرة فجّة غير ناضجة.
Bulgarian[bg]
Защото изглежда точно като култура от стволови клетки, с големи зелени клетки, обграждащи малки недоразвити клетки.
Bosnian[bs]
Jer ovo izgleda isto kao kultura matičnih ćelija, sa velikim zelenim ćelijama opkoljavajuće male, nezrele ćelije.
Czech[cs]
Protože přesně takhle vypadá kultura kmenových buněk. Velké, zelené buňky - a mezi nimi buňky malé, nevyvinuté.
German[de]
Es sah genau so aus wie eine Stammzellenkultur. Mit großen grünen Zellen, die von kleinen, unreifen Zellen umgeben sind.
English[en]
Because this looks exactly the same as a stem cell culture, with large green cells surrounding small, immature cells.
Spanish[es]
Porque se parecía exactamente al cultivo de una célula madre. Con grandes células verdes, rodeadas de pequeñas células inmaduras.
Persian[fa]
چون این دقیقاً مثل کشت سلولهای بنیادی است، با سلولهای سبز بزرگ که سلولهای کوچک نابالغ را احاطه کردهاند.
French[fr]
Parce que ça ressemble exactement à une culture de cellules souches, avec de grandes cellules vertes entourant de petites cellules immatures.
Galician[gl]
Porque parecía o mesmiño ca un cultivo de células nai, con células grandes e verdes, arredor das células pequenas e inmaturas.
Hebrew[he]
מפני שזה נראה בדיוק אותו הדבר כמו תרבית תאי גזע, עם תאים ירוקים גדולים שמקיפים תאים קטנים ולא בשלים.
Croatian[hr]
Zato što ovo izgleda potpuno isto kao kultura matičnih stanica, s velikim zelenim stanicama koje okružuju male, nezrele stanice.
Hungarian[hu]
Mert ez pontosan úgy néz ki, mint egy őssejt-tenyészet, nagy zöld sejtekkel, melyek kicsi, éretlen sejteket vesznek körül.
Indonesian[id]
Karena ini terlihat sangat mirip dengan kultur sel punca, di mana sel hijau besar dikelilingi oleh sel-sel muda yang lebih kecil.
Italian[it]
Perché questa sembra esattamente una coltura di cellule staminali, con grandi cellule verdi che circondano le cellule piccole e immature.
Kurdish Kurmanji[ku]
چونکە ئەمە ڕێک لە کۆمەڵێک خانەی قەدی دەچێت، بە خانەی سەوزی گەورەوە کە چواردەوری خانەی بچووکتر و ناکامڵتریان داوە.
Marathi[mr]
ही कृती स्टेमसेल संवर्धनासारखेच आढळले त्यात हिरव्या पेशी होत्या ज्या लहान अपरिपक्व पेशींनी वेढलेल्या होत्या.
Dutch[nl]
Omdat het er precies zo uitziet als een stamcelcultuur, met grote groene cellen omringd door kleine, onrijpe cellen.
Polish[pl]
Wygląda dokładnie tak samo jak kultura komórek macierzystych z dużymi, zielonymi komórkami otaczającymi małe i niedojrzałe komórki.
Portuguese[pt]
Porque parece exactamente igual a uma cultura de células estaminais, com grandes células verdes à volta de células pequenas, imaturas.
Romanian[ro]
Pentru că asta arată exact ca o cultură de celule stem, cu celule mici, imature înconjurate de celule mari verzi.
Russian[ru]
Потому что это выглядит так же, как и стволовые клетки: большие зелёные клетки окружают маленькие и незрелые.
Albanian[sq]
Për shkak se ky duket i njëjtë si një kulturë e qelizave staminale, me qeliza të mëdha të gjelbra përreth qelizave të vogla të papjekura.
Serbian[sr]
Зато што ово изгледа исто као и узгајање матичних ћелија, са великим зеленим ћелијама које окружују мале, неразвијене ћелије.
Swedish[sv]
För att det ser precis likadant ut som en stamcellskultur med stora gröna celler runt små omogna celler.
Thai[th]
เพราะว่ามันดูเหมือนกับ การเลี้ยงเซลล์ต้นกําเนิด เซลล์สีเขียวขนาดใหญ่ ที่ล้อมเซลล์ที่ยังเจริญไม่เต็มที่ขนาดเล็ก
Turkish[tr]
Çünkü bu kök hücre kültürüyle tamamen aynı görüntüye sahip. Büyük yeşil hücreler, küçük ve olgunlaşmamış hücreleri sarmalıyor.
Ukrainian[uk]
Тому що ця культура виглядає саме так, як стовбурові клітини із великими зеленими клітинами навколо маленьких незрілих клітин.
Vietnamese[vi]
Bởi nó hoàn toàn trông giống như 1 tế bào gốc được nuôi cấy, với những tế bào màu xanh lớn bao quanh tế bào nhỏ, chưa trưởng thành.
Chinese[zh]
因为这看起来跟干细胞群落 几乎一模一样, 小的,尚未成熟的细胞被一大群 绿色,较大的细胞包围着。