Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Който позволява да бъде търсено съдържание, да бъде записвано, съхранявано, достъпно, пускано на запис или споделяно между мобилни терефони, смартфони, персонални цифрови помощници (PDA),безжични информационни устройства
Czech[cs]
Který umožňuje vyhledávání, stahování, ukládání a přístupu k obsahu jeho přehráváním nebo sdílením mezi mobilními telefony, inteligentními telefony, kapesními počítači (PDA), bezdrátovými informačními zařízeními
Danish[da]
Der gør det muligt at søge efter, downloade, lagre, skaffe adgang til, afspille eller dele indhold mellem mobiltelefoner, smarttelefoner, PDA'er, trådløse informationsanordninger
German[de]
Zur Ermöglichung des Suchens, Herunterladens, Speicherns, Zugriffs, der Wiedergabe oder gemeinsamen Nutzung von Inhalten zwischen Mobiltelefonen, Smartfonen, PDAs, drahtlosen Informationsgeräten
Greek[el]
Που επιτρέπει την αναζήτηση, τηλεφόρτωση, αποθήκευση, προσπέλαση, αναπαραγωγή ή μερισμό περιεχομένου ανάμεσα σε κινητά τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, ασύρματες διατάξεις πληροφοριών
English[en]
That enables content to be searched for, downloaded, stored, accessed by, played back by, or shared between mobile telephones, smartphones, PDAs, wireless information devices
Spanish[es]
Que permite buscar, descargar, almacenar, reproducir o intercambiar, y acceder a él, contenido entre teléfonos móviles, teléfonos inteligentes, asistentes digitales personales, dispositivos inalámbricos de información
Estonian[et]
Mis võimaldab sisu otsida, alla laadida, salvestada, sellele juurde pääseda, seda taasesitada või jagada mobiiltelefonide, nutitelefonide, pihuarvutite, juhtmeta teabeseadmete vahel
Finnish[fi]
Näiden avulla sisältöä voidaan etsiä, ladata, tallentaa, käyttää, toistaa tai jakaa matkapuhelinten, älypuhelinten, kynämikrojen, langattomien tietolaitteiden välillä
French[fr]
Permettant d'explorer, télécharger, enregistrer, accéder, revoir ou partager des contenus entre des téléphones mobiles, téléphones intelligents, assistants personnels numériques, dispositifs d'informations sans fil
Hungarian[hu]
Amely lehetővé teszi tartalom keresését, letöltését, tárolását, hozzáférését, lejátszását vagy megosztását mobiltelefonok, intelligens telefonok, PDA-k, vezeték nélküli informatikai eszközök között
Italian[it]
Per consentire la ricerca, lo scaricamento, l'archiviazione, l'accesso, la riproduzione o la condivisione di contenuti tra telefoni cellulari, telefoni intelligenti, PDA (dispositivi d'assistenza personali digitali), dispositivi d'informazione senza fili
Lithuanian[lt]
Leidžiantys ieškoti, parsisiųsdinti, saugoti, prieiti, leisti turinį ar bendrai jį naudoti tarp mobiliojo ryšio telefonų, intelektinių telefonų, delninukų, belaidžių informacinių prietaisų
Latvian[lv]
Tas sniedz iespēju meklēt, lejupielādēt, saglabāt, piekļūt, atskaņot, kopēt vai izplatīt saturu starp mobilajiem tālruņiem, viedtālruņiem, PDA, bezvadu informācijas ierīcēm
Maltese[mt]
Li jippermetti li jsir tiftix, tniżżil, ħżin, aċċess, plejbekk jew qsim ta' kontenut bejn telefowns ċellulari, smartfown, PDAs, strumenti tal-informazzjoni mingħajr fili
Dutch[nl]
Waarmee inhoud kan worden doorzocht, gedownload, opgeslagen, benaderd, afgespeeld of gedeeld tussen mobiele telefoons, slimme telefoons, pda's, draadloze informatieapparaten
Polish[pl]
Umożliwiające wyszukiwanie, pobieranie, przechowywanie, uzyskiwanie dostępu, odtwarzanie lub współdzielenie treści za pomocą telefonów komórkowych, telefonów inteligentnych, urządzeń PDA, urządzeń do bezprzewodowego przesyłania informacji
Portuguese[pt]
Que permite a pesquisa, o descarregamento, o armazenamento, o acesso, a reprodução ou a partilha de conteúdos entre telemóveis, telefones inteligentes, PDAs, dispositivos de informações sem fios
Romanian[ro]
Care permit căutarea, descărcarea, descărcarea, stocarea de materiale accesate de, redate de sau puse în comun de telefoane mobile, smartphone, PDA, dispozitive fără fir pentru informaţii
Slovak[sk]
Ktoré umožňujú prehliadanie, sťahovanie, ukladanie, prístup, prehrávanie alebo zdieľanie obsahu medzi mobilnými telefónmi, mobilnými telefónmi s otvoreným operačným systémom (smartphone), vreckovými počítačmi (PDA), bezdrôtovými informačnými zariadeniami
Slovenian[sl]
Ki omogočajo iskanje, nalaganje, shranjevanje, dostop, predvajanje ali souporabo vsebin med mobilnimi telefoni, pametnimi telefoni, dlančniki, brezžičnimi informacijskimi aparati
Swedish[sv]
Som möjliggör att innehåll kan sökas, nedladdas, lagras, åtkommas av, spelas upp av eller delas mellan mobiltelefoner, smarttelefoner, handdatorer, trådlösa informationsanordningar