Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det tages til efterretning, at direktivet dækker et bredt felt inden for arbejdsmarkedsforhold og vil omfatte spørgsmål som afskedigelser, deltidsarbejde, virksomhedsflytning og ansættelsesvilkår.
Greek[el]
Σημειώνει ότι η Οδηγία θα καλύψει ένα ευρύτατο πεδίο εργασιακών σχέσεων και θεμάτων όπως η απόλυση, η εργασία μερικής απασχόλησης, η επανεγκατάσταση καθώς και οι όροι και συνθήκες εργασίας.
English[en]
Notes that the Directive will cover a wide area of industrial relations and would include issues such as lay-off, short-time working, relocation and terms and conditions of service.
Spanish[es]
Destaca que la Directiva abarcará un amplio abanico de relaciones laborales e incluirá temas como los despidos, las jornadas reducidas, la descentralización y las condiciones de servicio.
Portuguese[pt]
Observa que a directiva cobrirá uma vasta gama de relações laborais e incluirá questões como despedimento técnico, trabalho a tempo parcial, relocalização, duração e condições de trabalho.
Swedish[sv]
Kommittén noterar att direktivet omfattar ett brett spektrum av arbetsmarknadsrelationer och rör frågor som uppsägning, korttidsanställning, omlokalisering och anställningsvillkor.