Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتم تدقيق بصمات الأصابع والصور الفوتوغرافية لمقدمي الطلبات الراغبين في إصدار هويات جديدة مقابل بصمات أصابعهم وصورهم الفوتوغرافية المخزنة في سجل السكان
English[en]
The fingerprints and photographs of applicants applying for the re-issuing of their identity documents are checked against their fingerprints and photographs stored in the Population Register
Spanish[es]
Cuando se solicita la renovación del documento de identidad, se verifica que las huellas dactilares y las fotografías del interesado coincidan con las existentes en el registro de población
French[fr]
Les empreintes digitales et la photographie des personnes qui demandent un renouvellement de leurs documents d'identité sont vérifiées par rapport à ce qui figure dans les registres de population
Russian[ru]
Отпечатки пальцев и фотографии лиц, обращающихся с просьбой о выдаче новых удостоверений личности, сличаются с отпечатками пальцев и фотографиями, хранящимися в системе учета населения
Chinese[zh]
对于重新签发身份证的申请,将对照人口登记册中储存的申请人指纹和照片加以审查。