Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Measurements should include organic and inorganic carbon in the sediment, metals that may be harmful in some forms (iron, manganese, zinc, cadmium, lead, copper and mercury), nutrients (phosphate, nitrate, nitrite and silicate), carbonate (alkalinity) and the redox system in pore waters.
Spanish[es]
Habrá que medir el carbono orgánico e inorgánico en el sedimento, los metales que puedan ser perjudiciales en algunas formas (hierro, manganeso, zinc, cadmio, plomo, cobre y mercurio), los nutrientes (fosfatos, nitratos, nitritos y silicatos), los carbonatos (alcalinidad) y el sistema de oxidación-reducción del agua intersticial.
French[fr]
En outre, la teneur en carbone organique et inorganique des sédiments, des métaux susceptibles d’être toxiques sous certaines formes (fer, manganèse, zinc, cadmium, plomb, cuivre et mercure), des nutriments (phosphates, nitrates, nitrites et silicates), des carbonates (alcalinité), ainsi que le phénomène d’oxydoréduction de l’eau interstitielle devraient être mesurés.
Russian[ru]
Следует замерять присутствие органического, равно как и неорганического, углерода в осадках, присутствие металлов, которые могут быль вредными в какой-либо форме (железо, марганец, цинк, кадмий, свинец, медь и ртуть), питательных веществ (фосфат, нитрат, нитрит и силикат) и карбоната (щелочность), а также окислительно-восстановительную систему в поровой воде.
Chinese[zh]
测量应包括,沉积物中的有机碳和无机碳、某种形式可能有害的金属(铁、锰、锌、镉、铅、铜、汞)、营养物质(磷酸盐、硝酸盐、亚硝酸盐和硅酸盐)、碳酸盐(碱度)和孔隙水中的氧化还原体系。