Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro dosažení tohoto cíle je třeba, aby přispěl každý členský stát.
Danish[da]
Hver enkelt medlemsstat skal yde et bidrag, hvis dette mål skal nås.
German[de]
Jeder Mitgliedstaat muss seinen Beitrag leisten, wenn dieses Ziel erreicht werden soll.
Greek[el]
Κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να καταβάλει προσπάθειες για την επίτευξη του στόχου αυτού.
English[en]
Every Member State needs to make a contribution if this target is to be reached.
Estonian[et]
Selle ülesande täitmiseks peavad kõik liikmesriigid andma oma panuse.
Finnish[fi]
Tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää panosta jokaiselta jäsenvaltiolta.
Hungarian[hu]
E cél eléréséhez valamennyi tagállamnak hozzá kell járulnia.
Italian[it]
Per raggiungere questo obiettivo, ciascuno Stato membro dovrà apportare il proprio contributo.
Lithuanian[lt]
Kad šis tikslas būtų pasiektas, reikalingas visų valstybių narių indėlis.
Latvian[lv]
Lai šo mērķi sasniegtu, katrai dalībvalstij jādod sava artava.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru jeħtieġ li jagħmel kontribuzzjoni jekk trid tintlaħaq din il-mira.
Dutch[nl]
Iedere lidstaat moet zijn steentje bijdragen als we deze doelstelling willen verwezenlijken.
Polish[pl]
Do osiągnięcia tego celu potrzebny jest wkład ze strony każdego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
A realização deste objectivo exige o contributo de todos os Estados-Membros.
Slovak[sk]
Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebný príspevok každého členského štátu.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica mora prispevati svoj delež, če želimo doseči ta cilj.
Swedish[sv]
För att målet ska kunna uppnås måste varje medlemsstat dra sitt strå till stacken.