Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
kravene til vurderingen af luftkvaliteten i Det Europaeiske Faellesskab skal staa i forhold til graden af forurening;
German[de]
Eine Beurteilung der Luftqualität in der Europäischen Gemeinschaft ist umso dringender geboten, als der Verschmutzungsgrad hoch ist.
Greek[el]
ότι οι ανάγκες για την εκτίμηση του αέρα του περιβάλλοντος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα πρέπει να είναι ανάλογες προς το βαθμό της ρυπάνσεως 7
English[en]
Whereas the needs for the assessment of the ambient air quality in the European Community have to be proportional to the degree of pollution;
Spanish[es]
Considerando que la necesidad de evaluación de la calidad del aire ambiente en la Comunidad Europea tiene que ser proporcional al grado de contaminación;
French[fr]
considérant que les besoins d'évaluation de la qualité de l'air ambiant dans la Communauté européenne doivent être proportionnels au degré de pollution;
Italian[it]
considerando che la necessità di valutare la qualità dell'aria ambiente nella Comunità europea deve essere proporzionale al livello di inquinamento;
Dutch[nl]
Overwegende dat de eisen inzake de bewaking van de luchtkwaliteit in de Europese Gemeenschap evenredig moeten zijn met de verontreinigingsgraad;
Portuguese[pt]
Considerando que a estratégia para esta avaliação deve ser associada aos níveis de poluição atmosférica e à ordem de grandeza das populações e ecossistemas expostos a estes níveis;