Besonderhede van voorbeeld: -4301322465310096862

Greek

Διατάξτε τον να πλησιάσει, έτσι ώστε να μπορέσει να ακούσει την φωνή αυτού, που έκλαψε στους έρημους τόπους και στα παλάτια βασιλιάδων.

English

Bid him come forth, that he may hear the voice of him who hath cried in the waste places and in the houses of kings.

Croatian

Pozovite ga ovamo, da čuje glas onoga čiji se usklik razliježe i u pustinjama i po kraljevskim dvorovima.

Italian

Ditegli di venire perche'possa sentire la voce di colui che ha gridato nei deserti e nei palazzi dei re.

Portuguese

Proponha-lhe que venha, pois poderá ouvir a voz que grita nos desertos e nas casas dos reis.

Romanian

Să vină în faţă ca să-şi audă vocea ce a plâns în locuri pierdute şi în casele regilor.

Russian

Велите же ему прийти, чтобы внял он голосу того, кто возопил в пустынях и дворцах.