Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че да си вземеш хавлията е нормално.
Czech[cs]
Prý se ty ručníky běžně kradou.
Danish[da]
De siger, det er almindeligt at stjale handklader.
German[de]
Es heißt, es sei normal, Handtücher mitzunehmen.
Greek[el]
'κουσα ότι συνηθίζεται να παίρνουν τις πετσέτες μαζί.
English[en]
They say it is customary to take towels.
Spanish[es]
Dicen que es costumbre llevarse las toallas.
Finnish[fi]
Kaikki kuulemma varastavat pyyhkeitä.
French[fr]
On dit que ça se fait de piquer les serviettes.
Hungarian[hu]
Azt mondják, itt bevett szokás ellopni a törölközőket.
Italian[it]
Si usa portare via gli asciugamani, dicono.
Norwegian[nb]
De sier det er vanlig a stjele handklar.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat het gebruikelijk is om handdoeken te stelen.
Polish[pl]
Podobno jest taki zwyczaj, że goście zabierają ręczniki.
Portuguese[pt]
Dizem que é costume levar toalhas.
Romanian[ro]
Ei spun că e obişnuit să iei prosoape.
Serbian[sr]
Кажу да је уобичајено да се узимају пешкири.
Turkish[tr]
Havlu çalmak adettenmiş.