Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковане и съхранение на сделки. Услуги за наемане на коли, кораби, кранове, коли, камиони, контейнери, транспортни ленти и всякакви други средства за товарен транспорт. Услуги за транспорт на хора или стоки. Услуги за наемане на превозни средства. Услуги за дистрибуция и пренос по вода
Czech[cs]
Balení a skladování zboží. Pronájem aut, lodí, jeřábů, vozíků, kamionů, kontejnerů, dopravních pásů a ostatních prostředků pro dopravu nákladů. Přeprava osob nebo zboží. Pronájem vozidel,. Rozvod a sběr vody
Danish[da]
Emballering og oplagring af varer. Udlejning af biler, både, kraner, trillebører, lastvogne, containere, transportbånd og alle andre former for medier til transport, lastning og losning. Transport af varer eller personer. Udlejning af køretøjer. Distribution og forsyning af vand
German[de]
Verpackung und Lagerung von Waren, Vermietung von Autos, Booten, Kränen, Transportkarren, Lastkraftwagen, Containern, Förderbändern und Transportmitteln aller Art zum Laden und Entladen, Transport von Personen oder Waren, Vermietung von Fahrzeugen, Wasserverteilung und Wasserversorgung
Greek[el]
Συσκευασίας και αποθήκευσης εμπορευμάτων, υπηρεσίες ενοικίασης αυτοκινήτων, πλοίων, γερανών, περονοφόρων αμαξιδίων, φορτηγών οχημάτων, εμπορευματοκιβωτίων, μεταφορικών ιμάντων και οιουδήποτε άλλου μέσου μεταφοράς και φορτοεκφόρτωσης. Υπηρεσίες μεταφοράς προσώπων ή εμπορευμάτων. Υπηρεσίες ενοικίασης οχημάτων. Υπηρεσίες διανομής ύδατος και υδροδότησης
English[en]
Packaging and storage of goods, rental of cars, boats, cranes, carts, lorries, containers, conveyor belts and any other kind of means for transport, loading and unloading, transport of individuals or goods, rental of vehicles, water supply and distribution
Spanish[es]
EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCIAS. SERVICIOS DE ALQUILER DE COCHES, BARCOS, GRUAS, CARRETILLAS, CAMIONES, CONTAINERS, CINTAS TRANSPORTADORAS Y CUALQUIER OTRO MEDIO DE TRANSPORTE CARGA Y DESCARGA. SERVICIOS DE TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCIAS. SERVICIOS DE ALQUILER DE VEHICULOS.SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN Y TRAÍDA DE AGUAS
Estonian[et]
KAUPADE PAKENDAMINE JA LADUSTAMINE. AUTODE, PAATIDE, KRAANADE, HAAGISTE, VEOAUTODE, KONTEINERITE, LINTKONVEIERITE JA IGAT LIIKI MUUDE PEALE- JA MAHALAADIMISEGA SEOTUD TRANSPORDIVAHENDITE RENT. INIMESTE VÕI KAUPADE TRANSPORT. SÕIDUKITE ÜÜRIMINE. VEE JAOTAMINE JA VEEVARUSTUS
Finnish[fi]
Tavaroiden pakkaus ja varastointi, autojen, veneiden, nosturien, kärryjen, kuorma-autojen, konttien, kuljetinhihnojen ja kaikenlaisten muiden kuljetus-, lastaus- ja purkuvälineiden vuokrauspalvelut, henkilöiden tai tavaroiden kuljetuspalvelut, ajoneuvojen vuokrauspalvelut, vedenjakelu- ja vesihuoltopalvelut
French[fr]
Emballage et stockage de marchandises, services de location de voitures, bateaux, grues, brouettes, camions, conteneurs, bandes transporteuses et tout autre moyen de transport, de chargement et de déchargement, services de transport de personnes ou de marchandises, services de location de véhicules, services de distribution et d'adduction d'eau
Croatian[hr]
AMBALAŽIRANJE I SKLADIŠTENJE ROBE. USLUGE IZNAJMLJIVANJA AUTOMOBILA, BRODOVA, DIZALICA, KOLICA, KAMIONA, KONTEJNERA, TRANSPORTNIH TRAKA I BILO KOJEG PRIJEVOZNOG SREDSTVA ZA UTOVAR ISTOVAR ROBE, PRIJEVOZ OSOBA ILI ROBE. USLUGE IZNAJMLJIVANJA VOZILA. USLUGE DISTRIBUCIJE I DOVODA VODE
Hungarian[hu]
Árucikkek csomagolása és raktározása. Autók, hajók, daruk, targoncák, kamionok, konténerek, szállítószalagok és bármely más be- és kirakodó közlekedési eszköz kölcsönzése. Személyek vagy árucikkek szállítása járművek kölcsönzése. Vízelosztás és vízellátás
Italian[it]
Imballaggio e deposito di merci. Servizi di noleggio di auto, imbarcazioni, gru, carriole, camion, container, nastri trasportatori e qualsiasi altro mezzo di trasporto, carico e scarico. Servizi di trasporto di persone o merci. Servizi di noleggio di veicoli. Servizi di distribuzione e portata d'acqua
Lithuanian[lt]
Prekių pakavimas ir sandėliavimas. Mašinų, laivų, kranų, krautuvų, sunkvežimių, konvejerių juostų ir visų kitų pakrovimo ir iškrovimo priemonių nuomos paslaugos. Žmonių ar prekių vežimo paslaugos. Transporto priemonių nuomos paslaugos. Vandens paskirstymo ir tiekimo paslaugos
Latvian[lv]
Preču iesaiņošana un uzglabāšana. Automobiļu, laivu, celtņu, ķerru, kravas automobiļu, tvertņu, konveijeru lentu un jebkuru citu kravu iekraušanas un izkraušanas līdzekļu nomas pakalpojumi. Personu vai preču pārvadāšanas pakalpojumi. Transportlīdzekļu nomas pakalpojumi. Ūdens izplatīšanas un ūdensapgādes pakalpojumi
Maltese[mt]
IPPAKKJAR U ĦAŻNA TA' OĠĠETTI. SERVIZZI TA' KIRI TA' KAROZZI, DGĦAJJES, GRAWWI, KARRETTI, TRAKKIJIET, KONTEJNERS, ĊINEG TRASPORTATURI U KWALUNKWE MEZZ IEĦOR TA' TRASPORT TA' MERKANZIJA. SERVIZZI TA' TRASPORT TA' PERSUNI JEW OĠĠETTI. SERVIZZI TA' KIRI TA' VETTURI.SERVIZZI TA' KUNSINNA U PROVVISTA TA' ILMA
Dutch[nl]
Verpakking en opslag van goederen, verhuur van auto's, boten, kranen, steekwagens, vrachtauto's, containers, transportbanden of enig ander vervoermiddel voor het laden en lossen, personen- of goederenvervoer, verhuur van voertuigen, distributie en toevoer van water
Polish[pl]
Pakowanie i składowanie towarów. Usługi wynajmu samochodów, łodzi, dźwigów, wózków, ciężarówek, kontenerów, przenośników taśmowych i wszelkich innych środków do transportu, załadunku i rozładunku. Usługi transportu osób lub towarów. Usługi wynajmu pojazdów. Usługi zaopatrzenia w wodę i dostarczania wody
Portuguese[pt]
Embalagem e entreposto de mercadorias, serviços de aluguer de automóveis, barcos, gruas, veículos, camiões, contentores, correias para transportadores e qualquer outro meio de transporte, carga e descarga, serviços de transporte de pessoas ou mercadorias, serviços de aluguer de veículos, serviços de distribuição e adução de água
Romanian[ro]
Ambalare şi depozitare de mărfuri. Servicii de închiriere de autoturisme, bărci, macarale, roabe, camioane, containere, benzi transportoare şi orice alt mijloc de transport, încărcare şi descărcare. Servicii de transport de persoane sau mărfuri. Servici de închiriere de vehicule. Servicii de distribuţie şi alimentare cu apă
Slovak[sk]
Balenie a skladovanie tovarov. Prenájom automobilov, člnov, žeriavov, vozíkov, nákladných automobilov, kontajnerov, dopravníkových pásov a iných dopravných prostriedkov určených na náklad a výklad tovaru. Doprava osôb alebo tovarov. Prenájom vozidiel. Distribúcia a zásobovanie vodou
Slovenian[sl]
Pakiranje in skladiščenje blaga. Storitve v zvezi z izposojo avtomobilov, ladij, žerjavov, viličarjev, kamionov, zabojnikov, tekočih trakov in vseh drugih prevoznih sredstev za natovarjanje in raztovarjanje. Storitve na področju prevoza potnikov ali blaga. Storitve v zvezi z izposojo vozil. Storitve v zvezi z distribucijo in dobavo vode
Swedish[sv]
Emballering och förvaring av varor. Uthyrning av bilar, båtar, bärgningsbilar, skottkärror, lastbilar, containrar, remmar för transportörer och andra transportmedier för lastning och lossning. Person- eller varutransport. Uthyrning av fordon. Vattendistribution och -försörjning