Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако е бил еднопосочен, би трябвало да пазите част от кочана и обложката.
Danish[da]
Hvis det var en enkeltbillet, ville du have folderen med resten.
German[de]
Wenn Sie einfach fliegen, haben Sie noch den Kontrollabschnitt.
Greek[el]
Εάν ήταν απλής μεταβάσεως, θα πρέπει να έχετε το απόκομα και το δελτίο επιβιβάσεως.
English[en]
If it was a one-way, you'd still have the ticket stub and boarding folder.
Spanish[es]
Si fuera solo de ida, tendría el comprobante de la tarjeta de embarque.
Estonian[et]
Kui see oli ühe suuna pilet, oleks teil alles piletikonts ja kaaned.
Finnish[fi]
Menolipustakin olisi vielä kanta jäljellä.
French[fr]
Pour un aller simple, vous devriez avoir le talon et la pochette.
Dutch[nl]
Van een enkeltje zou u nog steeds de scheurrand en't hoesje hebben.
Polish[pl]
Gdyby był w jedną stronę, to byłby przypięty do karty pokładowej.
Portuguese[pt]
Se fosse só de ida, teria o canhoto e o invólucro.
Romanian[ro]
Dacă era numai dus, trebuie să aveţi talonul de îmbarcare.
Serbian[sr]
Ako je karta u jednom pravcu imali bi ste odrezak i korice.
Swedish[sv]
Om det var en enkelbiljett har ni fortfarande kvar en del, och fickan.