Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... من شأن ساطور اللحوم خلق علامات متماثلة لتلك الموجودة على رأس الفأس
Bulgarian[bg]
Сатър месо би създало маркировка с подобен профил на тази на главата брадва.
Bosnian[bs]
Satarom bi stvoriti obilježavanje sa sličnom profil da se od glave sjekirom.
Czech[cs]
Sekáček na maso by odpovídal takovým ranám jako sekera.
English[en]
A meat cleaver would create a marking with a similar profile to that of an axe head.
Hebrew[he]
סכין קצבים היה ליצור סימון עם פרופיל דומה לזה של ראש גרזן.
Croatian[hr]
Mesa mesarski nož bi stvoriti obilježavanja Sa sličnim profila onom u sjekire glave.
Hungarian[hu]
Az ehhez használt bárd hasonló nyomot hagyna mint egy fejsze.
Italian[it]
La mannaia da cucina può lasciare un segno con un profilo simile a quello della lama di un'ascia.
Dutch[nl]
Een vleesmes zou dezelfde groef achterlaten als een bijl.
Polish[pl]
Tasak do mięsa mógłby spowodować podobne uszkodzenie, jak ostrze siekiery.
Portuguese[pt]
Um cutelo criaria uma marcação com perfil semelhante à cabeça de um machado.
Romanian[ro]
Un satâr ar crea un marcaj cu un profil similar cu cel al unui cap de topor.
Serbian[sr]
Mesarska satara bi napravila tragove slične sečivu sekire.