Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ейнджъл прави цялото това нинджа-статуя-не-помръдвай - или-ще-умреш нещо също.
Czech[cs]
Angel taky dělá tyhle nindžácké-postoje-typu-nehýbej-se nebo-jsi-taky-mrtvý.
Danish[da]
Angel gør også alle de der ninja-statue-rør-dig-ikke - eller-du-er-død-ting.
German[de]
Rumstehen wie ein " Beweg-dich-nicht - oder-das-Bullmonster-kommt "
Greek[el]
Ο Έιντζελ τα κάνει όλα αυτά άγαλμα-νίντζα-μην-κουνηθείς - γιατί-πέθανες πράγματα.
English[en]
Angel does all that ninja-statue-don't-move-a-muscle - or-you're-dead stuff too.
Spanish[es]
tambien Angel hace todo eso del ninja-quieto-no-muevas - un-musculo-o-estas-muerto.
French[fr]
Angel aussi fait... Ia statue-ninja-qui-bouge-pas ou-t'es-mort.
Hebrew[he]
גם אנג'ל עומד כמו פסל נינג'ה שאומר " אם תזוז, תמות ".
Croatian[hr]
ANGEL RADI SVE TO... NINDZA STATUA KOJA NE MIČE MISICE ILI MRTVE STVARI TAKOĐER.
Hungarian[hu]
Angel is szokott ilyen... " még a lábujjamat sem mozdítom " pozíciókat felvenni.
Dutch[nl]
Angel doet dat ninja-gedoe ook:
Polish[pl]
Anioł też tak potrafi z tym całym... posąg-ninja-nie-drgnij-ani-jednym-mięśniem - albo-już-nie-żyjesz.
Portuguese[pt]
Angel faz tudo isso também fica igual a uma estátua, não move um músculo parece um morto.
Romanian[ro]
Angel face şi el chestii de-astea de statuie ninja care nu mişca deloc.
Serbian[sr]
Angel radi sve to... nindza statua koja ne mice misice ili mrtve stvari takodje.
Turkish[tr]
Angel hep yapar bu ninja-gibi-hiç-kıpırdaman-durma - ya-da-sen-ölüsün zırvalığını.