Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само че царица Александра си искала яйцата.
Bosnian[bs]
Pa ipak, carevna Aleksandra je morala dobiti svoja jaja.
Czech[cs]
Carevna Alexandra musela mít její vejce.
Danish[da]
Men Czarina Alexandra måtte have sine æg.
Greek[el]
Αλλά η Αλεχάντρα έπρεπε να έχει τα αυγά της.
English[en]
Yet Czarina Alexandra had to have her eggs.
Spanish[es]
Sin embargo, la zarina Alexandra debía tener sus huevos.
Estonian[et]
Siiski pidi tsarinna Alexandra need munad endale saama.
Persian[fa]
هنوز سزارينا الکساندرا مجبور بود تخم مرغ هايش رو داشته باشه
Finnish[fi]
Kuitenkin Czarina Alexandra halusi saada munansa.
French[fr]
Mais la tzarine se devait d'avoir ses oeufs.
Hebrew[he]
וזרינה אלכסנדרה הייתה חייבת שהביצים יהיו ברשותה.
Croatian[hr]
Pa ipak, carevna Aleksandra je morala dobiti svoja jaja.
Hungarian[hu]
Mégis Czarina Alexandrának meg kellett kapnia a tojásait.
Indonesian[id]
Tapi Czarina Alexandra menjaga telurnya.
Macedonian[mk]
Наеднаш на царицата Александра и беа потребни тие јајца.
Dutch[nl]
Maar tsarina Alexandra wilde haar eieren.
Polish[pl]
Jednak caryca Aleksandra musiała mieć swoje jajka.
Portuguese[pt]
Porém, a Czarina Alexandra tinha de ter os seus ovos.
Romanian[ro]
Totuşi ţarina Alexandra trebuia să-şi aibă ouăle.
Slovenian[sl]
A carica Alexandra je morala imeti svoja jajca.
Serbian[sr]
Samo Carina Aleksandra je imala njena jaja.
Swedish[sv]
Trots det skulle tsarinnan Alexandra ha sina ägg.
Turkish[tr]
Ama Çariçe Alexandra yumurtalarına sahip olmak istiyordu.
Vietnamese[vi]
Nhưng Czarina Alexandra muốn có những quả trứng này.
Chinese[zh]
而 皇后 亚历山德拉 却 拥有 她 的 彩蛋.