Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzdělávání zaměstnanců podrobně popsané v projektu, jenž byl náležitě posouzen.
Danish[da]
Erhvervsuddannelse i henhold til de specifikationer, som anføres for det bedømte projekt.
German[de]
Ausbildung der Beschäftigten anhand der Details des Entwurfs, der unter sachlichen Gesichtspunkten begutachtet wurde.
Greek[el]
Εκπαίδευση προσωπικού σύμφωνα με τις λεπτομέρειες του επιχειρησιακού προγράμματος που υποβλήθηκε προς αξιολόγηση.
English[en]
Training of employees as specified in detail in the operational plan submitted for assessment.
Spanish[es]
Formación de los trabajadores en activo, según los detalles que se recogen en el proyecto ejecutivo que ha sido examinado para su evaluación.
Estonian[et]
Töötajate koolitamine vastavalt hindamiseks esitatud tegevuskavale.
Finnish[fi]
Työntekijöiden koulutus hankearvioinnin yhteydessä tarkastellussa hanke-ehdotuksessa esitettyjen yksityiskohtien mukaisesti.
French[fr]
Formation de travailleurs en activité, selon les modalités prévues dans le projet d'exécution qui a été examiné au fond.
Hungarian[hu]
Munkavállalók képzése a végrehajtási tervben kifejtett részletek szerint, amelyet a pályázatok értékelése során megvizsgáltak.
Italian[it]
Formazione occupati, secondo il dettaglio espresso specificamente sul progetto esecutivo che è stato esaminato in sede di valutazione di merito.
Lithuanian[lt]
Mokymo projekto trukmė ne ilgesnė kaip 12 mėnesių iki 2003 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
Darbinieku mācības, kas sīki aprakstītas minētajā īstenošanas analīzes projektā, kura lietišķie aspekti tika izvērtēti.
Dutch[nl]
De opleiding van werknemers, zoals gedetailleerd beschreven in het uitvoeringsplan, dat wordt onderzocht bij de beoordeling ten gronde.
Polish[pl]
Szkolenia dla pracowników opisane szczegółowo w poddanym analizie projekcie realizacji.
Portuguese[pt]
Formação de trabalhadores com emprego, de acordo com as especificações expressas do projecto de execução que foi avaliado no mérito.
Slovak[sk]
Vzdelávanie zamestnancov podrobne opísané v operačnom pláne predloženom na posúdenie.
Slovenian[sl]
Usposabljanje uslužbencev, kot je natančno določeno v izvedbenem načrtu, predloženem v oceno.
Swedish[sv]
Utbildning av arbetstagare i enlighet med de specifikationer som anges för det projekt som bedömts.