Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на застрашените ресурси не се увеличава, нито намалява.
Czech[cs]
Zdá se, že počet ohrožených populací se nesnižuje ani nezvyšuje.
Danish[da]
Antallet af truede bestande er hverken faldende eller stigende.
German[de]
Die Zahl gefährdeter Bestände hat weder zu- noch abgenommen.
Greek[el]
Ο αριθμός των αποθεμάτων που απειλούνται παραμένει αμετάβλητος.
English[en]
The number of stocks at risk appears neither to be decreasing nor increasing.
Spanish[es]
El número de poblaciones de riesgo no parece aumentar ni disminuir.
Estonian[et]
Ohus olevate varude arv ei paista suurenevat ega vähenevat.
Finnish[fi]
Uhanalaisten kantojen määrä vaikuttaa pysyneen ennallaan.
French[fr]
Le nombre de stocks en danger n’a ni baissé ni augmenté.
Hungarian[hu]
A veszélyeztetett halállományok száma a jelek szerint nem csökken és nem növekszik.
Italian[it]
Il numero di stock a rischio non sembra né in aumento né in diminuzione.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad išteklių, kuriems gresia pavojus, skaičius nei didėja, nei mažėja.
Latvian[lv]
Apdraudēto krājumu skaits nav nedz samazinājies, nedz palielinājies.
Maltese[mt]
Jidher li n-numru ta' stokkijiet fil-periklu la qiegħed jonqos u lanqas jiżdied.
Dutch[nl]
Het aantal risicobestanden lijkt noch toe, noch af te nemen.
Polish[pl]
Liczba zagrożonych stad nie zwiększa się ani nie zmniejsza.
Portuguese[pt]
O número de unidades populacionais em risco não está a diminuir nem a aumentar.
Romanian[ro]
Se pare că numărul de stocuri aflate în pericol nici nu a scăzut, nici nu a crescut.
Slovak[sk]
Zdá sa, že počet ohrozených zásob sa nezvyšuje ani nestúpa.
Slovenian[sl]
Zdi se, da število ogroženih staležev niti ne upada niti ne narašča.
Swedish[sv]
Antalet hotade bestånd tycks varken minska eller öka.