Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
অন্যরা বিশেষ রাপোর্টিয়ারকে অনুরোধ করেছেন সেইসব নারী আর শিশুদের ভুলে না যেতে যারা ক্যাম্বোডিয়াতে যৌন দাসত্বের মধ্যে থাকে, আর এটা একটা মানবাধিকার এর মূল বিষয় হওয়া উচিত এবং অন্যান্য মানবাধিকার লঙ্ঘন যেমন প্রকাশের স্বাধীনতার সাথেই মূল্যায়ন করা উচিৎ।
English[en]
Others urged the Special Rapporteur not to forget about the women and children who remain victims of sexual slavery in Cambodia, noting that it must remain a human rights priority even as other human rights violations, such as freedom of expression, surface.
Spanish[es]
El relator especial instó a los demás a no olvidarse de las mujeres y niños que siguen siendo víctimas de la esclavitud sexual en Camboya, algo que debe permanecer como una prioridad de los derechos humanos al mismo nivel de otras violaciones, tales como la libertad de expresión.
French[fr]
D'autres militants pressent le Rapporteur spécial de ne pas oublier les femmes et les enfants toujours victimes d'esclavage sexuel au Cambodge, en faisant remarquer que cela doit rester une priorité, même si d'autres atteintes aux droits fondamentaux, comme la liberté d'expression, existent.
Italian[it]
Sono stati rivolti altri appelli [in] all'inviato speciale dell'ONU, per non dimenticare tutte le donne e i bambini vittime della schiavitù sessuale in Cambogia, sottolineando come questa lotta debba rimanere prioritaria nell'ambito dei diritti umani rispetto ad altre violazioni dei diritti umani che stanno emergendo nel Paese, come quella della libertà d'espressione.
Malagasy[mg]
Nandrisika ny iraka manokana mba tsy hanadino ireo vehivavy sy ankizy izay mbola tavela any amin'ny fanandevozana ara-nofo any Kambodza ny hafa, ary nanamarika fa tsy maintsy atao laharam-pahamehana hatrany ny zon'olombelona na dia misy aza ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona hafa, toy ny fahalalahana maneho hevitra,
Swahili[sw]
Wengine walimsihi Mwakilishi huyo Maalum asiwasahau wanawake na watoto ambao bado ni wahanga wa utumwa wa ngono nchini Cambodia, kwa kuzingatia kwamba hilo ni lazima libaki kuwa kipaumbele cha haki za binadamu kwa sababu uvunjifu wa haki nyingine za binadamu, mfano uhuru wa kujieleza, unaendelea kushika kasi.